African Queen deutsche Übersetzung
von 2Baba

Ja, ja,
Du bist meine afrikanische Königin,
Ooh, Herr, oooh, Herr
Genau wie die Sonne, erleuchte die Erde, du erhellst mein Leben
Der einzige, den ich je gesehen habe
Mit einem Lächeln so hell
Und erst gestern,
Du bist um meinen Weg gekommen
Du hast meine ganze Landschaft verändert
Mit deiner erstaunlichen Schönheit
Oh du könntest einen Bruder zur Sünde machen,
Keine gewöhnliche Sache
Ein übernatürliches Wesen, und ooh ...
Du bist heller als der Mond
Heller als der Stern,
Ich liebe dich so wie du bist.
Und du bist meine afrikanische Königin,
Das Mädchen meiner Träume.
Du nimmst mich wo ich noch nie war
Du machst mein Herz zu einem Ling-A-Ling,


Du bist meine afrikanische Königin,
Das Mädchen meiner Träume
Du erinnerst mich an etwas
Und das ist die afrikanische Schönheit
Yahh yahh oooo,
Du bist meine afrikanische Königin,
Oh Herr, oo Herr, hmm
Von einer Million bist du eins
Ich schaue in meine Augen,
Mädchen, was ich sehe, ist das Paradies ja
Du hast meine Seele gefangen genommen
Jetzt will ich jeden Tag mehr o o oo
Wie kann ich dieses Gefühl leugnen, dass ich mich innerlich fühle?
Niemand kann deinen Platz einnehmen
Das kann deinen Platz nicht einnehmen
Das kann ich nicht löschen
Und du, du bist derjenige, der mich zum Lächeln bringt
Lass mich wie ein Boot auf dem Wasser treiben.
Und du bist meine afrikanische Königin,
Das Mädchen meiner Träume.
Du nimmst mich wo ich noch nie war
Du machst mein Herz zu einem Ling-A-Ling,
Du bist meine afrikanische Königin,
Das Mädchen meiner Träume
Du erinnerst mich an etwas
Und das ist die afrikanische Schönheit
Oooo ooooo jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Du bist meine afrikanische Königin und ich weiß, oh ja, ich weiß, mmm
Du bist meine afrikanische Königin und ich weiß, sieh zu, ich weiß es
Ich weiß, was ich in meinem Herzen und in meiner Seele fühle
Oh, ich weiß, dass es Liebe ist
Und ich weiß, dass diese Liebe sicherlich von oben kommt
Weil du nur einer bist, an den ich denke
Du bist meine afrikanische Königin
Und ich weiß, dass dies einer von euch ist, dem ich dienen werde
Ich werde dir mein Herz, meine Liebe, meinen Körper und mein Geld geben
Jedes andere Ding, das du an Inama denkst
Wer könnte sich etwas besseres vorstellen als Sie?
Wer könnte daran denken, dich jemals verletzt zu haben
Opfere alles, ich werde dir alles geben
Du bist meine afrikanische Königin für echt
Du bist meine afrikanische Königin,
Das Mädchen meiner Träume.
Du nimmst mich wo ich noch nie war
Du machst mein Herz zu einem Ling-A-Ling,
Du bist meine afrikanische Königin,
Das Mädchen meiner Träume
Und du erinnerst mich an etwas
Und das ist die afrikanische Schönheit
So schwarz, so schön
Ich liebe dich,
Ich liebe dich,
Ich liebe dich,
Ich liebe dich
Munyemo,
Ich liebe dich,
Ich liebe dich,
Ich liebe dich,
Munyemo,
Ich liebe dich,
Ich liebe dich,
ooohhh ja,
Meine afrikanische Königin,
Ich liebe dich,
Ich liebe dich .