Hurricane deutsche Übersetzung
von 2AM Club

Man sagt, es sei ungefähr wie ein Tsunami, ich bin in Miami
Ich drehe mich wie die Verkehrsschilder, wenn der Sturm wütet
Sehe dich die Straße runterkommen, total glücklich aussehend
Der Wind zerrt an deiner Kleidung, das sieht völlig elegant aus

Wie Marilyn in dem Kinofilm, ich versinke in deinen Augen *1)
Ich fordere dich heraus wegzugehen, ja, aber bezahle dich abzuheben
Ich kann kaum atmen, ja, du bist hier in einer Verkleidung
Aber ich kann dich am Himmel sehen

Komm, du kommst mit, wenn ich ganz unten bin
Ich liebe dich nur für den Preis, den du Willens bist zu bezahlen
Das Leben ist ein Kreislauf, ich muss leider sagen, dass
Wir uns irgendwie drehen wie ein Hurrikan, ein Hurrikan

Also hör mir zu und komm
Ich liebe dich nur in der Zeit, die du Willens bist zu opfern
Das Leben ist ein Kreislauf, ich muss leider sagen, dass
Wir uns irgendwie drehen wie ein Hurrikan, ein Hurrikan



Man sagt, dass seist was Besonderes, wenn du für mich nur meine Lady Katrina bist *2)
Wie gern würde ich sie doch verlassen, aber meine Kleine gibt den Ton an
Mercedes-Zweisitzer, wünschte du könntest mit mir fahren
Und du weißt nicht, wie verrückt du mit mir werden würdest

Und du kommst mit verschmierten Lippenstift, verlaufenem Gesicht
Die Kleidung umarmt deine Hüften, ich umarme deine Taille
Ich liebe den Geschmack, Regenpfützen und grau
Ich liebe dich nur für das, was du bereit bist zu zahlen

Komm, du kommst mit, wenn ich ganz unten bin
Ich liebe dich nur für den Preis, den du Willens bist zu bezahlen
Das Leben ist ein Kreislauf, ich muss leider sagen, dass
Wir uns irgendwie drehen wie ein Hurrikan, ein Hurrikan

Also hör mir zu und komm
Ich liebe dich nur in der Zeit, die du Willens bist zu opfern
Das Leben ist ein Kreislauf, ich muss leider sagen, dass
Wir uns irgendwie drehen wie ein Hurrikan, ein Hurrikan

Wenn du mich nur zähmen könntest
Mach nur immer weiter, ja
Und du kannst mich einfach zähmen
Und wir können einfach immer weitermachen, ja

Komm, du kommst mit, wenn ich ganz unten bin
Ich liebe dich nur für den Preis, den du Willens bist zu bezahlen
Das Leben ist ein Kreislauf, ich muss leider sagen, dass
Wir uns irgendwie drehen wie ein Hurrikan, ein Hurrikan

Also hör mir zu und komm
Ich liebe dich nur in der Zeit, die du Willens bist zu opfern
Das Leben ist ein Kreislauf, ich muss leider sagen, dass
Wir uns irgendwie drehen wie ein Hurrikan, ein Hurrikan

Komm mit mir, wenn ich ganz unten bin
Ich hoffe, dass ich dir dann sage
Dass ich immer an dich denken musste
Du drehst dich irgendwie wie ein Hurrikan, ein Hurrikan

Also hör mir zu und komm
Ich liebe dich nur einen Tag lang
Und das wird ein schneller Tag sein
Du drehst dich irgendwie wie ein Hurrikan, ein Hurrikan, ein Hurrikan

_________________________________________________________

*1) „Das verflixte 7. Jahr“
*2) Hurrikan Katrina