Heaven and Hell, Part II Songtext
von Vangelis

Educàti, sillabàtu, pe, se, re, tu,
passulàtu, terraccàtu, si, na, te, ru,
pertesàrra, ìkebàna, per, se, re, tu,
ramutèrra, colabòtu, si ma te ru.
Educàti, sillabàtu, pe, se, re tu,
masannàta, pellaccàtu, si, nu.

Vetesèrra, petemànu, pe, se, re, tu.

Lòdo, lòdo,
lòdo, lòdo,
loto, màrato ferrasàto pò-ro.
Po... pò.
Lòdo, lòdo,
lòto, sàto, màto, màto,
màrato ferrasàto pò-ro.
Po-rò.
Ro... rò


Si te te le ru malafì tu,
re te ke te re malafì ru
Si te te le ru malafì tu,
re te ke te re malafì.
Po po po po... (etc.)

Re metekèleno, pisèveno, pisèveno,
re metesèleno, pisèveno, pisève;
go nevesò pa, ro nèveso, nèveso, nèveso, nèveso,
nèveso, nèveso, nèveso, oh!

Sèreven, sèreven, ne ma se tu,
sèreven, sèreven, ne ma re tu.
Sèreven, sèreven, ne ma se tu,
sèreven, sèreven, ne ma re tu.

Oh, oh, oh, oh, oh!

Ta ta ta ta tàra... (etc)

Oh, oh!

Sèreven sèreven, nèssa mararètu,
sèreven sèreven, nèssa mararètu,
sèreven sèreven, nèssa mararètu,
sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!

Oh, oh... (etc.)

Neravètu,
nerasètu.


Sèreven sèreven, ne ma re tu,
sèreven sèreven, ne ma se tu,
sèreven sèreven, ne ma se tu,
sèreven sèreven, ne ma to.

Once, we did run
How we chased a million stars
and touched as only one can
Once, we did play
How the past delivered you
Amidst our youth we′d dream away, away

As if I knew the words I'm sure you′ll hear
Of how we met as you recall so clear

Once, we did love
Long ago how did I forget
Holding you so closely

Look, how I move
Chance would have me glance at you
To know how you move me
Me, all barriers fall around us as we hear
Of memories known and matters long ago, so clear

Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can