Songtexte.com Drucklogo

Tonight Songtext
von The Move

Tonight Songtext

That′s the road, it's over there
And leading down to nowhere.
This is the age when you′re allowed to have your own care
If you were half so bright you'd plan your life ahead
Instead of waiting 'til you′re old in your bed.

I′ll be over tonight if you say you might
I'll be over tonight, I need to put you right.
I′m so used to waiting that's entirely your decision

Don′t be restricted by the weightless views you're given
If you were half so bright you′d fight them from the head
Instead of saving 'til your young heart is dead.

I'll be over tonight if you say you might
I′ll be over tonight, I need to put you right.


Well I know what you wrote in your overcoat
But don′t want to take it too far

Oh, I think you won't but I know that you don′t

You always say that you are
Never let the riches that my endless need will give you
Show some concern for all the love that you must live through
If you were half so bright you'd plan your life ahead

Instead of waiting ′til you're old in your bed.
I′ll be over tonight if you say you might
I'll be over tonight, I need to put you right.
I'll be over tonight if you say you might
I′ll be over tonight, I need to put you right.
I′ll be over tonight if you say you might
I'll be over tonight, I need to put you right.
I′ll be over tonight if you say you might
I'll be over tonight, I need to put you right.

Songtext kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Ich interpretiere das Lied als den Ratschlag eines Elternteils oder Freundes, daß der nun erwachsene Mensch sein Leben verantwortungsvoll in die Hand nehmen soll.
Ich versuch's mal, dann kannst du ja sagen, was du davon hältst.

Ulrich

Ich finde im ganzen WWW. keine gute Übersetzung für diesen Song. Ich habe wohl eine leise Ahnung, worum es in diesem Song geht, aber wenn man den Versuch startet, den Song wirklich sinngemäß zu übersetzen, legt man nur die Ohren an...
Vielleicht gibt es ja hier jemand, der das gut kann!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?

Fans

»Tonight« gefällt bisher niemandem.