Faya layla Songtext
von Souad Massi

تَذَكَّرتُ لَيلى وَالسِنينَ الخَوالِيا
وَأَيّامَ لا نَخشى عَلى اللَهوِ ناهِيا
وَيَومٍ كَظِلِّ الرُمحِ قَصَّرتُ ظِلَّه
ُبِلَيلى فَلَهّاني وَما كُنتُ لاهِيا
بِثَمدينَ لاحَت نارُ لَيلى وَصُحبَتي
بِذاتِ الغَضى تُزجي المَطِيَّ النَواجِيا

فَيا لَيلى كَم مِن حاجَةٍ لي مُهِمَّة
ٍإِذا جِئتُكُم بِاللَيلِ لَم أَدرِ ماهِيا
فَيا لَيلى كَم مِن حاجَةٍ لي مُهِمَّة
ٍإِذا جِئتُكُم بِاللَيلِ لَم أَدرِ ماهِيا


فَقالَ بَصيرُ القَومِ أَلمَحتُ كَوكَباً
بَدا في سَوادِ اللَيلِ فَرداً يَمانِيا
فَقُلتُ لَهُ بَل نارُ لَيلى تَوَقَّدَت
بِعَليا تَسامى ضَوءُها فَبَدا لِيا
فَلَيتَ رِكابَ القَومِ لَم تَقطَعِ الغَضى
آه، وَلَيتَ الغَضى ماشى الرِكابَ لَيالِيا

فَيا لَيلى كَم مِن حاجَةٍ لي مُهِمَّة
ٍإِذا جِئتُكُم بِاللَيلِ لَم أَدرِ ماهِيا
فَيا لَيلى كَم مِن حاجَةٍ لي مُهِمَّة
ٍإِذا جِئتُكُم بِاللَيلِ لَم أَدرِ ماهِيا

خَليلَيَّ إِن تَبكِيانِيَ أَلتَمِس
خَليلاً إِذا أَنزَفتُ دَمعي بَكى لِيا
فَما أُشرِفُ الأَيفاعَ إِلّا صَبابَةً
وَلا أُنشِدُ الأَشعارَ إِلّا تَداوِيا
وَقَد يَجمَعُ اللَهُ الشَتيتَينِ بَعدَما
يَظُنّانِ كُلَّ الظَنِّ أَن لا تَلاقِيا

ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى
ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى
ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى
ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى
ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى