Bel el Madhi (The Gate of the Past) Songtext
von Souad Massi

غاضتني عمري كي جات من عندك...
من عندك.
المر اللي شربتو كان من كاسك ...
من كاسك .
و احنا اللي كنا ملح واحد قسمناه ...
قسمناه.
البارح وين كنا و اليوم وين رانا ...
رانا
يا حصراه على البارح كي كان ليا رفيق .
رفيق.
اليوم كي يتلاقا بيا يبدل طريق .
طريق.
و احنا اللي كنا ملح واحد قسمناه ...
قسمناه .
البارح وين كنا و اليوم وين رانا ...
رانا.
انت خليك في حالك و انا خليني في حالي.


كل واحد و طريقو باب الماضي نغلقو.
قل عليا كيما حبيت اجبد عليا الدعايات.
زيد و نقص كيما حبيت الناس يحبو الحكايات.
ياك على بالي انا واش نسوى .
قلي شكون يحبط راسو غدوا .
انت خليك في حالك و انا خليني في حالي
كل واحد و طريقو باب الماضي نغلقو .
غاضتني عمري كي جات من عندك...
من عندك
المر اللي شربتو كان من كاسك ...
من كاسك.
و احنا اللي كنا ملح واحد قسمناه ...
قسمناه .
البارح وين كنا و اليوم وين رانا ...
رانا.
انت خليك في حالك و انا خليني في حالي
كل واحد و طريقو باب الماضي نغلقو