Sto male (Je suis malade) Songtext
von Ornella Vanoni

Io non sogno più, io non penso più
E non trovo più risorse
Non mi guardo più, io mi troverei brutta
Quando tu non sei accanto a me

Non sopporto più questa vita che
S′interrompe se tu parti
Il mio letto è là con la vastità
Di un cortile senza ombre se te ne vai

E io sto male, completamente male
Come le sere in cui mia madre
Usciva e mi lasciava là, con la paura

Io sto male, completamente male
Tu te ne freghi e vieni e vai
Là dove non lo dici più
Sono due anni buoni ormai, o forse più

Come un'idea, una mania
Tu fai parte ormai di me
Ma io sono stanca, stanca di far finta
Che sto bene insieme a te, ma prodighi non so


Le notti e il fumo hanno un gusto che io
Non assaporo più
Ma ogni giorno ha la tua identità
Se dovunque guardo sei in fondo a me

E io sto male, sto veramente male
Ti ho dato la vita e sarei
Soltanto un′ombra senza te

E quando dormi io sto male, sto veramente male
Mi hai tolto ogni capacità
Ogni parola e volontà
E avevo del talento io, davanti a te

Questo amore vinto, se continuerà
Solo come me creperà
Povera idiota che si addormenterà
Ascoltando la mia voce che canterà

Che io sto male, sto veramente male
Come le sere in cui mia madre
Usciva e mi lasciava là, con la paura


Io sto male, lo sai che io sto male
Mi hai tolto ogni capacità
Ogni parola e volontà
E del mio cuore che con me
Sta male, ma dirlo, a cosa vale?
Tu vai, e io sto male
E io sto male