On m'a donné une âme Songtext
von Mouloudji

On m′a donné une âme pour entrer dans la vie
On m'a donné une âme sans prendre mon avis
Honore père et mère, et ne tue pas autrui
Et mon coeur, et mon coeur, on n′a rien fait pour lui
On n'a rien fait pour lui

Mais les bras de ma mère n'ont pas bercé mes nuits
On m′a donné des armes et je m′en suis servi
On m'a donné des larmes, pillé, volé, trahi
Et mon coeur silencieux
Mon coeur est malheureux

Sur toute la Terre, les moutons sont tondus
Et le plus fort sait réclamer son dû
C′est ainsi depuis la nuit des temps
Alors j'en ferai autant


On m′a donné une âme qu'on a tuée sous les coups
Je n′étais pas un homme à tendre l'autre joue
Et je tuerai moi-même si l'on me pousse à bout
Et mon coeur, et mon coeur est plein de désespoir
Et tout seul dans le noir

Je suis un corps sans âme au paradis perdu
À l′enfer je réclame tous les fruits défendus
Oui, je vendrais mon âme, si je n′l'avais perdue
Et mon coeur silencieux
Mon coeur est malheureux

Mais j′ai des yeux pour voir le ciel
Les filles, et tous les prés en fleurs
J'ai mes deux mains pour bâtir mon bonheur

Le bâtirai quand même avec beaucoup d′amour
Une âme, quand on aime, ne meurt pas pour toujours
L'on m′a donné la mienne pour sortir de la nuit
Et l'amour, et l'amour lui a rendu la vie
Et l′amour lui a rendu la vie