iQué viva Tortuga! Songtext
von Modena City Ramblers

C′è un posto nascosto su un'isola lontana
Dove si rifugia chi cerca libertà
Chi è stanco di subire, di stare ad aspettare
L′ennesima promessa che mai si avvererà
Chi ha perso la fiducia in questo mondo alla deriva
Guidato da ingiustizie e da stupidità
E ha voglia di lottare per provare ad inseguire
L'ultima utopia di una nuova società

Mercanti, schiavi e ladri, artisti e cavalieri
Scampati al naufragio su una cassa da morto
Il passato è cancellato, ora siam filibustieri
Che il vento e satanasso hanno spinto a questo porto

¡Que viva, que viva Tortuga!
C'è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
¡Que viva, que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà


Seconda stella a destra, poi subito a sinistra
Il tempo ci dirà se questa è la via giusta
Uniti all′arrembaggio di un sogno, di un miraggio
Fratelli della costa ¡Arriba filibusta!
Batton minacciosi in alto sul pennone
Un teschio e una clessidra su un drappo tutto nero
Rullano i tamburi sul colpo di cannone
L′importante è andare avanti, indietro non si torna più

Puttane e contadini, operai e disoccupati
Scampati al naufragio su una cassa da morto
Il passato è cancellato, adesso siam pirati
Che il vento e satanasso hanno spinto a questo porto

¡Que viva, que viva Tortuga!
C'è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
¡Que viva, que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà
¡Que viva, que viva Tortuga!
C′è chi insiste che è una favola, che è solo fantasia
¡Que viva, que viva Tortuga!
ma a volte i sogni diventano realtà

Veri pirati noi siam, contro il Sistema lottiam
Abbiamo fiato e cuore e non ci fa paura la vostra faccia dura
Censori e benpensanti, voi saggi e intellettuali
Avete preso tutti i nostri sogni e li avete resi uguali
Ma adesso siamo pronti di nuovo a far casino
Se non ci date indietro immediatamente il Capitano Uncino!