La Cane du Canada Songtext
von Maurice Chevalier

En coiffe de dentelle
Un parapluie sous l′aile
Elle était la plus belle
Des fermes d'Ottawa!
Mais, fille nostalgique
D′un canard de musique
La danse magnifique
Des tropiques
L'attira!
Et la can' du Canada
S′en alla cahin-caha
Vers le Rio de la Plata
Pour apprendre la samba!
Elle dansait la polka
La java, la mazurka
Mais voulait aller là-bas
Pour apprendre la samba!
Comm′ c'était toute une affaire
Qu′un voyage aussi lointain
Par orgueil, notre commère


Le criait sur les tas d'foin!
Coin! Coin! Coin! Coin!
Coin! Coin! Coin! Coin!
Avec tous les canards du coin!
Puis la can′ du Canada
S'en alla cahin-caha
Vers le Rio de la Plata
Pour apprendre la samba!
Passant par l′Amérique
Ell' vit dans sa boutique
Un Donald asthmatique
Plumé par Walt Disney!
Un vieux canard sauvage
Lui dit " Reste bien sage
Retourne en ton village
Les voyages c'est mauvais! "
Mais la can′ du Canada
S′en alla cahin-caha
Vers le Rio de la Plata
Pour apprendre la samba!
En voyage elle attrapa
La pépie, la malaria
Le mal de mer à Cuba
Mais rien ne la rebuta!
Du côté de la Guyane
Ell' fit une maladie d′foie
Et resta six mois en panne
Mais criait sur tous les toits
"Moi, j'aim′ mieux ça!
Moi, j'aim′ mieux ça!
Que finir mes jours en foie gras!"
Et la can' du Canada
S'en alla cahin-caha
Vers le Rio de la Plata
Pour apprendre la samba!
Tous les canards du monde
Sur la terre ou sur l′onde
En file ou bien en ronde
Vont en se dandinant!
La samba c′est l'contraire
Car il faut d′abord faire
Un p'tit pas vers l′arrière
Et l're faire, vers l′avant!
Et la can' du Canada
Qui marchait cahin-caha
Eut un mal de chien là-bas
Pour apprendre la samba!
Quand, un jour, ell' la dansa
Ell′ revint à Ottawa
A sa mère ell′ l'enseigna
Pour l′apprendre à son papa!
Ell' parlait, avec adresse
Plusieurs langu′s et ça prouv' bien
Qu′les voyag' form'nt la jeunesse
Des canards et des humains!
Coin! Coin! Coin! Coin!
Coin! Coin! Coin! Coin!
Chantaient les p′tits canards du coin!
Quand la can′ du Canada
Un beau jour se maria
Tout' la noce en falbalas
Savait danser la samba!
Coin! Coin! Coin! Coin!
Coin! Coin! Coin! Coin!
Avec les canards du coin!