Adieu du village Songtext
von Le Vent du Nord

D′où reviens-tu Pierrick, d'où reviens-tu Pierrot?
Je reviens, mais des écoles, des écoles du pays
T′as menti plein ta bouche, tu reviens d'y voir ta mie
Je voudrais voir ta mie morte, son cœur rendu ici
Que m'donneriez-vous, mère, si j′allais vous l′quérir?
Donnerais chemise blanche, de l'argent à ton loisir

Galant prit son épée, sur la belle s′en est allée
Arrivant à la porte, trois petits coups frappés
Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m'en vas
(Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m′en vas)

Il réveilla la belle et la porte s'ouvrit
(Il réveilla la belle et la porte s′ouvrit)
L'a prise par sa main blanche, au jardin, l'a conduit(e)
Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m′en vas
(Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m′en vas)


A pris sa claire épée, drette au cœur l'a dardée
(A pris sa claire épée, drette au cœur l′a dardée)
Pris son cœur et sa langue, à sa mère l'a porté
Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m′en vas
(Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m'en vas)

À sa porte, on cogna, la justice rentra
(À sa porte, on cogna, la justice rentra)
Ils ont pris son Pierrick, au ′chafaud l'ont conduit
Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m'en vas
(Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m′en vas)

Ont mis la corde au cou, mais la corde a cassé
(Ont mis la corde au cou, mais la corde a cassé)
Il a eu sa vie sauve, que personne l′a touché
Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m'en vas
(Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m′en vas)

Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m'en vas
(Adieu du village ma dondaine, adieu ma mie, je m′en vas)