Flavor of Life (original karaoke) Songtext
von Hikaru Utada

※"Thank you", when you say that to me,
It′s somehow painful
"Good bye", even after that,
The magic is not broken,
It's faintly bittersweet
The Flavor Of Life,
The Flavor Of Life

At the meddle point between friends and couple
I′m a green fruit longing for the harvest day
Since I cannot take a step forward
Why impatient? Baby

※Repeat

Sweet-only temptation, boring talk
I'm never attracted to such things

Even if things don't go as you like it
It′s not as if you′ve thrown your life away


"What's wrong?" suddenly you ask me
So "I′m okay, nothing much"
"Good Bye", after that,
My smile disappears,
It's not the way I am

The more I wish to believe,
The more painful it is
It′s more like you to say
"I really like you" than "I love you"
The Flavor Of Life

When I suddenly remember the flavor of people I've almost forgotten
Thinking of whiteness of snow, I want to become happy with it from my heart

I want to get the future softer and warmer than diamond
I want to spend the limited time only with you

Softer than a diamond,
Warm future
I want to get.
Our limited time,
I want to spend with you.

※Repeat