Marianne Songtext
von Gloria Lasso

Marie Marie, Marianne,
Prends garde à toi, Marianne
Plus l′homme est poli, jolie Marianne
Moins il se conduit comme un gentleman!
Marianne, oh! Marianne,
Si pour faire un tour Manolo t'offre son âme,
Montes-y toujours; mais s′il veut,
Sous le prétexte que c'est la saison
Cueillir des violettes le long des buissons... Attention!
Si Pablo, sur l'esplanade, dans la nuit d′été
Vient chanter la sérénade tu peux l′écouter;
Mais un soir s'il te propose de jouer pour toi
Dans la chambre close, la Malaguena... Ay Mama! Si l′orage après vendange vient à éclater
Et que Luis t'ouvre sa grange tu peux t′abriter;
Mais fermant la porte ensuite s'il veut que tu ailles
Pour sécher plus vite, t′asseoir dans la paille... Ay ay ay!
Mais par contre, si Vicent qui n'a rien cherché,
A ta porte se présente tout endimanché,
Bien qu'il soit, de ceux qui t′aiment, le moins dégourdi,
Réponds, avant même qu′il ne t'ait rien dit... Si si si!
Marie, Marie, Marianne,
Prends un mari, Marianne
Et le soir venu, jolie Marianne,
Tant mieux s′il n'est plus vraiment gentleman!