E Sahor Pranto Songtext
von Bhupen Hazarika

Ei nogorbashike jagate hobe aaj amaderi
Poribesh dushon, jonjal, janjot
Eshob-er jonne Kolkata aaj kollolini hoyeo tilottoma hote pareni
Kolkata-ke poricchonno kore tolar kaaje
Ek mohoti udjog niyeche Kolkata Pouroshobha
1995-er 27-e November Kolkatay taderi udjoge ayojito
Ek moha nagorik convention-e shei abedoni rakhlen
Poshchimbonger mukkhomontri Sri Jyoti Basu

"Amader Kolkata shohor porishkar rakhbar jonne je uddog neya hoyeche
Ekta shomoyshima bedhe asha kori
Ami shei procheshtake shubheccha janacchi
Amar nijer pokkho theke ebong amader shorkarer pokkho theke
Amader shorkarero ja kichu koroniyo ache
Amra corporation-er shonge jogajog rekhe
Tader sheibhabe shahajjo nishchoi korbo ei protistruti dicchi"


"Ta kajei ajker shei procheshta, amader ei
Jonjalmukto korar jonno, amader shohorke
Porishkar rakhbar jonno amra korchi
Amra shompod toiri korte pari
Eta to hocche, prithibir besh kichu jaygay hocche
Amader desheo amra jani je koyek jaygay hocche
Amrao sherokom ekta arombho korechi pilot project hishebe
Ta eta, tar theke sharo pete pari amra
Bidduto amra pete pari, gas pete pari
Eishob amra pete, bebohar korte pari"

"Kajei shei abishkar jokhon hoyeche, bigganer
Tokhon sheitake purnomatray er shonge joriye
Amra, amra nishchoi bebohar korbo
Shei drishtibhongi niye aar shei shochetonota niye amader egote hobe"

E shohor pranto, Kolkata pranto
Ruposhi ononto, Kolkata naam jar
Tole prane jhonkar
Hashi gaane koto na jibonto, jibonto, jibonto
E shohor pranto, Kolkata pranto

Shomoyer shimanay
Shomoyer shimanay
Tomake badha ki jay?
Hajar bochor tumi pichone phele
Paye paye koto poth periye ele
Jug theke cholecho juganto, juganto, juganto


Ke bole tomake ogo "mrito nogori"?
Michil shohor bole, he shundori
Na, na, she to shudhu noy
Tumi itihash srishtir itikotha
Kolkata, Kolkata, Kolkata
Naame koto jadu ophuronto, ophuronto, ophuronto

Neon-er aleyay tomake chena na jay
Manusher mrigoyay manush kaade
Bachar lorai niye protijogita
Manusher mrigoyay manush kaade
Bachar lorai niye protijogita

Jonmer rin shodh mrittu diye
Jonmer rin shodh mrittu diye
Hashi ar kannar golpokotha
Din theke cholecho dinanto, dinanto, dinanto

E shohor pranto (e shohor pranto, e shohor pranto)
E shohor pranto (Kolkata pranto, Kolkata pranto)