Salammbô Songtext
von Arthur H

Une terreur sans nom glaça les Barbares
Ils ne tentèrent même pas de s′enfuir
Déjà ils se trouvaient enveloppés
Les éléphants entrèrent dans cette masse d'hommes
Et les éperons de leur poitrail la divisaient
Les lances de leurs défenses la retournaient
Comme des socs de charrues
Ils semblaient des volcans en marche


Le plus furieux était conduit par un Numide
Couronné d′un diadème de plumes
Il lançait des javelots avec une vitesse effrayante
Tout en jetant par intervalles un long sifflement aigu
Les grosses bêtes, dociles comme des chiens
Pendant le carnage tournaient un oeil de son côté
Leur cercle peu à peu rétrécissait
Les Barbares affaiblis ne résistaient plus
Bientôt les éléphants furent au centre de la plaine
L'espace leur manquait, ils se tassaient à demi-cabrés
Les ivoires s'entrechoquaient

Si tu n′es pas sage, je t′enverrai Hamilcar
Et tous ses éléphants, si tu n'es pas sage
Si tu pleures la nuit, je t′enverrai Hamilcar
Et tous ses éléphants, si tu pleures la nuit