Siwata (Siwata)
Rocken
Freundschaft anbieten
- Mitglied seit 6. Februar 2017
- Zuletzt online 26. Januar 2017
- Quiz 0 Punkte (0.00% richtig)
- Übersetzungen 4 Übersetzungen bearbeitet
Clean Bandit "Rockabye":
Das verballhornte Deutsch in der Übersetzung sollte ein Equivalent für das Pidgin-English des Sängers darstellen.
Leonard Cohen "Hallelujah":
Im hier gezeigten Originaltext ist ein Fehler:
>"Her beauty and the moonlight overthrew her"
müsste heißen:
"Her beauty and the moonlight overthrew you"
Hallo Siwata!
Denkst Du wirklich das Deine Version von Halleluja richtiger ist?
Lg Terence
Möchtest du Inhalte von aktivieren? Dazu brauchen wir deine Einwillung*.
oder
*Als Songtexte.com PUR User kannst du entscheiden, welche Inhalte von externen Anbietern wie Youtube, Instagram oder Facebook auf Songtexte.com geladen werden. Alle Informationen dazu findest du in unseren Datenschutzbestimmungen.
Log dich ein um diese Funktion zu nutzen.
