Julia (halfblood)
Rocken
Freundschaft anbieten
- Mitglied seit 23. Oktober 2014
- Zuletzt online 29. Oktober 2014
- Quiz 0 Punkte (0.00% richtig)
- Übersetzungen 4 Übersetzungen bearbeitet
Gern geschehen. Ich hock aber auch manchmal auf der Leitung. Am Meisten ärgern mich meine Tippfehler!
Hab mir deine ÜS angeschaut:
Ich bin in Ungnade gefallen
und ich bin aus Gnade gefallen
I've fallen out of favour
And I've fallen from grace
Hätte ich eher so übersetzt:
Ich bin jetzt nicht mehr dein Liebling
Und ich bin in Ungnade gefallen
Seit wann fällt man aus der Gnade???
Möchtest du Inhalte von aktivieren? Dazu brauchen wir deine Einwillung*.
oder
*Als Songtexte.com PUR User kannst du entscheiden, welche Inhalte von externen Anbietern wie Youtube, Instagram oder Facebook auf Songtexte.com geladen werden. Alle Informationen dazu findest du in unseren Datenschutzbestimmungen.
Log dich ein um diese Funktion zu nutzen.