Secret base ~Kimi ga kureta mono~ deutsche Übersetzung
von ZONE

Ich werde niemals vergessen,wie ich mir dir zusammen war am Ende des Sommers, wo wir von der Zunkunft träumten und hohe Erwartungen hatten. Ich glaube daran, dass wir uns im August in 10 Jahren wiedertreffen werden. All diese schönen Erinnerungen....
Wir trafen und plötzlich auf einem Weg nach Hause an einer Kreuzung. Du hattest mir zugerufen, dass wir gemeinsam nach Hause gehen sollten. Ich war so schüchtern, dass ich mein Gesicht hinter meiner Tasche versteckt habe. Aber ich war so sehr glücklich.
Ah, das Feuerwerk erstahlte im Nachthimmel so wunderschön, dass es bereits schon wieder schmerzhaft ist. Ah, der Wind weht immer wenn die Zeit vergeht. Wir hatten so viele glückliche und spaßige Abenteuer. Gemeinsam in unserer geheimen Basis.
Ich werde niemals vergessen,wie ich mir dir zusammen war am Ende des Sommers, wo wir von der Zukunft träumten und hohe Erwartungen hatten. Ich glaube daran, dass wir uns im August in 10 Jahren wiedertreffen werden. Ich wusste, dass du bis zum Ende von, aus den Tiefen des Herzens geschriehen hast. Lebe wohl zu sagen und dabei zu lächeln und die Tränen zurückzuhalten müssen echt hart für dich sein. All diese schönen Erinnerungen. All diese schönen Erinnerungen...
Ah, die Sommerferien werden bald enden. Ah, ich hoffe, dass die Sonne und der Mond Freunde werden. Wir hatten so viele traurige und einsame Streitereien. Gemeinsam in unserer geheimen Basis.
Ich wusste,dass du bis zum Ende hin, aus den Tiefen deines Herzens geschrien hast. Lebe wohl zu sagen und dabei zu lächeln und die Tränen zurückzuhalten müssen echt hart für dich sein. All diese schönen Erinnerungen...
Man kann leider nichts gegen deinen plötzlichen Wechsel tun. Ich werde dir Briefe schreiben und dich anrufen,also vergiss mich nicht. Gemeinsam für immer in unserer geheimen Basis.
Am Ende des Sommers haben wir beide geredet und geredet. Nachdem die Sonne unterging, haben wir die Sterne angestarrt. Ich werde niemals die Träne vergessen, die deine Wange hinunter lief. Ich werde nicht vergessen,wie du mir ganz am Ende zugewunken hast. Daher,bleiben wir so in unseren Träumen,für immer...
Ich werde niemals vergessen,wie ich mir dir zusammen war am Ende des Sommers, wo wir von der Zukunft träumten und hohe Erwartungen hatten. Ich glaube daran, dass wir uns im August in 10 Jahren wiedertreffen werden. Ich wusste,dass du bis zum Ende hin, aus den Tiefen deines Herzen geschrien hast. Lebe wohl zu sagen und dabei zu lächeln und die Tränen zurückzuhalten müssen echt hart für dich sein. All diese schönen Erinnerungen... All diese schönen Erinnerungen... All diese schönen Erinnerungen...