Best Friend deutsche Übersetzung
von Ziggy Alberts

Siehst du, ich war nicht der Einzige, der einige Nächte nicht schlafen konnte
Ich fand dich wach
Wir sassen auf dem Sofa und redeten über die Orte,
von denen wir kamen
Und es war nicht so, als hätten wir viel Zeit alleine verbracht
Sie hat Zeit mit mir verbracht, während du an deinem Handy warst
Und ich kochte das Abendessen, während du unter der Dusche warst
Sie sass und redete mit mir, während sie sich über die Theke lehnte

Ich liebe deine beste Freundin
Und ich kann nicht so tun, als ob das noch funktionieren würde
Das war nicht nur am Wochenende
Es blühte bis zu einem Punkt, Liebling jetzt kann ich es einfach nicht ignorieren
Wenn ich es versuchte, es zu erklären
wäre es als ob sie, die Erde, um mein
Herz, die Sonne, kreisen würde
Ich liebe deine beste Freundin
Ich muss dir das selbst erzählen bevor du es herausfindest


Siehst du, ich war nicht der Einzige, der gerne den Sonnenaufgang sieht
Ich fand dich wach
Wir gingen zusammen hinunter,
während du im Bett bliebst, den Kopf zu schwer vom betrunken sein
Und es war nicht so, als hätten wir viel Zeit alleine verbracht
Es gab nicht viele Momente, in denen du nicht am Handy warst
Alle diese Bücher, die ich las und
mochte in deinem Haus, gehörten alle ihr und nicht dir
Liebling, ich dreh durch

Ich liebe deine beste Freundin
Und ich kann nicht so tun, als ob das noch funktionieren würde
Das war nicht nur am Wochenende
Es blühte bis zu einem Punkt, Liebling jetzt kann ich es einfach nicht ignorieren
Wenn ich es versuchte, es zu erklären
wäre es als ob sie, die Erde, um mein
Herz, die Sonne, kreisen würde
Ich liebe deine beste Freundin
Ich muss dir das selbst erzählen bevor du es herausfindest

Bitte, du musst mir glauben,
ich weiss, es ist nicht einfach, aber ich versuche dir wirklich
zu erklären,
dass es nicht etwas war, das ich plante
Ich weiss, du bist ihr nahe, sie ist mir nahe, es hätte
Distanz zwischen uns
Distanz zwischen uns
Distanz zwischen uns
[sein sollen]