Stari Lav deutsche Übersetzung
von Željko Samardžić

Ich lebe noch und es geht mir gut,
Meine Augen sind himmelblau;
Und seien Sie sicher,
Der alte Löwe liebt dich immer noch.

Ein mutiges Herz ist mein Freund,
Ich frage ihn nicht, ob ich kann,
Für dich, ich
So ein alter Mann, ich weine.


Und nach all dieser Zeit,
Ich habe deinen Lippenstift nicht abgenommen;
Und ich wurde allein gelassen,...
Er wäre kein guter Ehemann!

Wenn sie geboren wird, wem ich es sagen werde,
Dass er etwas wissen muss;
Und ich lebe damit, sie anzulügen,
Wer wird dich betrügen?
Weil ich ein Experte bin,
Um alles zu zerstören, was ich liebe!