Adam et Yves deutsche Übersetzung
von Zazie

Sie haben die Erbsünde begangen
Sie werden nicht im Paradis gelangen
Aber welche Liebe ist ideal?
wer ist normal?

Sie gehen von Erfolg zu Misserfolge
Immer Glamour,
Obwohl, Sie den Krieg schon mit gemacht haben
Um sich vor der Offentlichkeit lieben zu wagen
sich mit Liebe lieben

Für Adam und Uwe
und die anderen vom anderen Ufer
Dieses humanisches Lied
Weit von Eden
Das sind Sachen die geschehen
Für Adam und Uwe
Meine besondere freundschaft
damit nach den Abdrift nach der Höle
Sie ins Paradis kommen
Adam und Uwe


Für die, die Ihre Differenz
nicht gewählt haben
Verlaine, Rimbaud aber auch
Diese Freunde über deren Abwesentheit,
ich weine
Jean Pierre und Frantz

Für Adam und Uwe
und die anderen vom anderen Ufer
Dieses humanisches Lied
Weit von Eden
Das sind Sachen die geschehen
Für Adam und Uwe
Meine besondere freundschaft
damit nach den Abdrift nach der Höle
Sie ins Paradis kommen
Adam und Uwe

bis

Adam und Uwe
Es sind Sachen die einfach geschehen
Adam und Uwe