Pretty Ugly deutsche Übersetzung
von Zara Larsson

Hast du schon mal ein hübsches Mädchen so hässlich werden sehen?
So unordentlich?
Die Nerven verlieren?
Hast du schon mal ein hübsches Mädchen so hässlich werden sehen?
So unordentlich?
Die Nerven verlieren?

Ich-ich-ich-ich könnte einen Wutanfall kriegen, dich kotzen, Benzin auf deinen Scheiß schmieren.
Blauer Lidschatten, Schlampe, sing das (ah, ah, ah-ah).
Ich-ich-ich-ich könnte einen Reifen aufschlitzen, einen Benz zu Schrott fahren, ich könnte mit deinem Freund zusammenkommen.
Mach den Scheiß nochmal, sing das (ah, ah, ah-ah).

Make-up läuft mir übers Gesicht.
Ich ziehe meine Heels aus, schneide mein Kleid so auf.
Sie sagen mir, ich soll nett sein, ich sollte meinen Platz kennen.
Manchmal will ein Mädchen nicht gut benommen sein.


Hast du schon mal ein hübsches Mädchen so hässlich werden sehen? (So)
So chaotisch? (So)
Verliert sie die Kontrolle?
Hast du jemals ein hübsches Mädchen so hässlich werden sehen? (So)
So chaotisch? (So)
Verliert sie die Kontrolle? Oh

Alle sagen mir, ich soll da sitzen und hübsch aussehen.
Aber ich habe das Gefühl, ich will heute Abend in der Stadt für Ärger sorgen.
Scheiß auf das Ladylike, eher auf das Verrückte (ah, ah, ah, ah, ah-ah).
Tische an der Bar umwerfen, Beat aufdrehen, hart rannehmen.
Will es zu weit treiben, habe heute Abend keine Angst.
Scheiß auf das Ladylike, eher auf das Verrückte.

Make-up läuft mir übers Gesicht.
Ich ziehe meine Heels aus, schneide mein Kleid so.
Sie sagen mir, ich soll nett sein, ich sollte meinen Platz kennen.
Manchmal will ein Mädchen nicht brav sein.

Hast du schon mal ein hübsches Mädchen so hässlich werden sehen?(So)
So unordentlich? (So)
Die ihren Mist verliert?
Hast du schon mal ein hübsches Mädchen so hässlich werden sehen? (So)
So unordentlich? (So)
Verliert sie ihren Scheiß? Oh


Ich brauche kein Alibi (vorher ziemlich hässlich)
Ich sehe, du hast Angst (willst mich trotzdem ficken)
I-i-ich brauche kein Alibi (vorher ziemlich hässlich)
I-i-i-ich sehe, du hast Angst (willst mich trotzdem ficken), oh
Ich brauche kein Alibi (vorher ziemlich hässlich), oh
Ich sehe, du hast Angst (willst mich trotzdem ficken)

Hast du schon mal ein hübsches Mädchen so hässlich werden sehen? (So)
So unordentlich? (So)
Verliert sie ihren Scheiß?