Daddy Cop (From the TV Show “The Rookie”) deutsche Übersetzung
von Zander Hawley

Ist das ein Schlagstock in deiner Tasche,
oder freust du dich einfach, mich zu sehen?
Sie bringt das „Short“ in „Shorty“
und er sieht aus, als würde er mich jagen wollen.

Süße Cops, süß und im Dienst,
marineblaue Stiefelchen.
Los, sperr mich ein,
verhaft’ mich, aber mach es sexy.
Verhaft’ mich, aber mach es sexy.

Wir treffen uns hinten in deinem Wagen,
und fangen einen verbalen Flirt an.
Ich begehe Steuerbetrug und Brandstiftung,
bring mich jetzt zu deiner Wache.


Süße Cops, süß und im Dienst,
marineblaue Stiefelchen.
Los, sperr mich ein,
verhaft’ mich, aber mach es sexy.

Verkauf mir bitte Meth,
damit ich von diesem Daddy-Cop verhaftet werde,
mit seinem Daddy-Cop-Gang,
seinen Daddy-Cop-Armen
und seinem Daddy-Cop-Hintern (au!).
Süße Cops, süß und im Dienst,
Süße Cops, süß und im Dienst.

Ich habe meine eigenen Handschellen, lass mich dich einsperren.
Ich habe meine eigenen Handschellen, lass mich dich einsperren.
Ich habe meine eigenen Handschellen, lass mich dich einsperren.
Sie sind aus rosa Flausch, lass mich dich einsperren.

Verhaft’ mich, aber mach es sexy.
Verhaft’ mich, aber mach es sexy, yeah.