Polygraph Eyes (unplugged) deutsche Übersetzung
von YUNGBLUD

Sie verlässt das Haus ihrer Eltern gegen Mitternacht
Trifft ihren besten Kumpel im Laden, kauft billigen Wein
Und gehen Sie in den Weltraum, sehen Sie die Milchstraße
Entfliehen Sie dem alltäglichen Klischeedruck der Teenager
Abwesend beim Absinthtanzen, zu schlechten Synths
Samstagabend geht es nicht mehr um Romanzen
Nur sie werden in der Schlange zur Tanzfläche beleuchtet

Zu viele Kerle werden schwer
Wenn ein Mädchen unsicher aussieht
Blasen an Den blutenden Sohlen
"Hier habe ich meine Stiefel, ich gehe dich nach Hause"
Er führt sie direkt zur Haustür
Ja, sie stolpert auf den Boden
Wir alle wissen, was als nächstes passiert
Ein bisschen Spaß verwandelt sich in Bedauern


Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause mit ya, nein
Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause bei ya
Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause mit ya, nein
Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen

Tageslicht weckt sie am nächsten Morgen
Ein fremder Raum, in dem die Laken blau und nicht weiß sind
Keine Duftkerzen in Sicht
Nur ein Fremder auf seiner Seite
Sagt "Prost Liebe, für letzte Nacht"

Muss forensisch werden
Vermeiden Sie das Inländische
Antiseptikum erhalten
Und gib ihm die Polygraphenaugen
Drehen Sie also Ihren Kopf zur Seite und lügen Sie das wirkliche Leben an

"Denn sehen Sie dieses Mädchen, sie hatte einen Freund
Sein Name war Zach und er machte sie glücklich
Aber er konnte es nicht verstehen.
In seinem Kopf war sie eine Schlacke

Und als sie versuchte zu erklären, was passiert war
Sie schrie ihn eine Stunde lang an.
Weinend an der Spitze ihrer Lunge
"Lass mich nicht hier, du bist derjenige, den ich liebe"


Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause mit ya, nein
Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause bei ya
Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause mit ya, nein
Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen

Und sie kann nicht einmal laufen
Sie kann nicht einmal laufen
Sie schlürft, wenn sie spricht
Aber du hörst, was du willst, wenn sie nicht einmal sprechen kann

Sie kann nicht einmal laufen
Sie kann nicht einmal laufen
Sie schlürft, wenn sie spricht
Und sie kann nicht einmal sprechen
Sie kann nicht einmal sprechen
Sie kann nicht einmal sprechen

Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause mit ya, nein
Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause bei ya
Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause mit ya, nein
Lass es in Ruhe Kumpel, sie will nicht mit dir nach Hause gehen
Zuhause bei ya

Und sie kann nicht einmal laufen
Sie kann nicht einmal laufen
Nein, sie kann nicht einmal sprechen
Sie kann nicht einmal laufen
Sie kann nicht einmal laufen
Und nein, sie kann nicht einmal sprechen