I swear deutsche Übersetzung
von Yuki Kajiura

Ich schwöre, meine Liebe,
ich werde immer an deiner Seite sein.
Ich werde dein Unterstand sein
und dich vor der Kälte und dem Regen schützen.
Vor jeder Verletzung des Lebens
und gefallenem Schmerz.

Ich weiss, ich bin verliebt.
In überwältigenden Tränen und Mut.
Also lächle ich, und küsse dich,
um dir zu zeigen wie ein Herz gemacht ist,
in jedem Atemzug der Liebe.

Nenn mich deine Ein und Alles.
Teile die Lebenszeit.
Suche nach Oldtime vergessenen Melodien.
Rufe den Namen der Liebe.
Wir durchleben den Schmerz der Liebe,
telen die Oldtime vergessenen Melodien.


Nenne dich mein Ein und Alles.
Teile die Lebenszeit.
Verrate nie meine vergessenen Melodien.

Ich schwöre, du bist meine Liebe.
In eiskalten Nächten wirst du nie allein sein,
und ich werde deine Erinnerungen sein.
Um dich im morgigen Regen zu wärmen,
in schlafloser Nacht.

Wenn du immer noch im Schatten bist.
Wenn du immer noch in deinem Schmerz bist.
Ruf nur meinen Namen.
Ich werde dein Licht sein, bis die Sonne dich findet.
Ich schwöre es dir, im Namen der Dunkelheit.

Nenn mich deine Ein und Alles.
Teile die Lebenszeit.
Du bist mein süsses Trio der langweiligen Melodien.
Rufe den Namen der Liebe.
Wir durchleben den Schmerz der Liebe,
telen die Oldtime vergessenen Melodien.


Singe das Lied der Liebe.
Wir durchleben den Schmerz der Liebe.
Verrate nie meine vergessenen Melodien.
Rufe den Namen der Liebe.
Wir durchleben den Schmerz der Liebe,
telen die Oldtime vergessenen Melodien.

Rufe den Namen der wahren Liebe.
Teile die Zeit des Schmerzes.
Und ich schwöre.
Also schwöre ich.
Bei dir...