Mezame no Uta deutsche Übersetzung
von Yuiko Ōhara

Vergiss es nicht
auf dem Boden kriechen
Geräusch von Tintenfisch
Sogar die schlafenden Sterne wachen auf
schieße wie Pfeile, die herabregnen

Derjenige, der Atem gibt
Beten wir für die Rückkehr
In unzähligen dunklen Nächten

Dieses Lied lässt mich wissen, wann die Zeit gekommen ist
Ich werde mich dir ohne Unterlass widmen.
Sogar die wenigen Tränen in meiner verdorrten Sicht
Lassen Sie es bis zum gewünschten Tag
Lass es zurück


Gebadet in Funken, die augenblicklich brennen
Wenn du überlebst, wird die Zeit kommen
Sogar die schmerzhaften Tage und der Hass
Erlange strahlende Vergebung

Durch die Reinkarnation gehen, Kinder der Sterne
beachte die Regeln

Dieses Lied lässt mich wissen, wann die Zeit gekommen ist
Ich werde mich dir ohne Unterlass widmen.
Jedes Mal bitte ich um die Wahrheit dieser Welt um Erlösung
mit Gebet

Dieses Lied lässt mich wissen, wann die Zeit gekommen ist
Ich werde mich dir ohne Unterlass widmen.
Aus der fernen Vergangenheit, ohne auf Führung zu warten
Ein ununterbrochenes Gebet
Beten!