Where I Live deutsche Übersetzung
von Woodkid

Ich sah nie die Nordlichter
Ich sah nie den Schnee
Ich bin noch nie über das Eis gelaufen
Ich ignoriere den Strom des Ozeans

Wo ich geboren bin ist wo ich sterben werde
Wo ich lebe ist wo ich weine

Meine Kinder gingen in einer kalten Nacht
Mein Mann sagte das ist wie die Dinge so gehen
Wie Kaninchen, geblendet vom Licht
Wollen Kinder einen besseren Ort zum Erwachsenwerden


Wo ich geboren bin ist wo ich sterben werde
Nachts erschaudere ich und versuche zu vergessen, dass ich nie betrogen habe
Dass ich versucht habe stark zu bleiben
Egal wie weise ich war, ich fühle es ist falsch
Zu vergessen, dass ich niemals dem Mann gefolgt bin, den ich anbetete
Der schöne Sünden und Gold versprach

Und ich warte auf die Sonne
Und ich warte auf die Sonne

Ich werde niemals außer Sichtweite sein
Ich werde niemals den Schnee fühlen
Ich werde niemals die Wahrheit der Lügen erreichen
Ich beobachte einfach nur wie meine Blumen wachsen

Wo ich geboren bin ist wo ich sterben werde
Nachts kann ich nicht schlafen
Wenn ich versuche zu vergessen, dass ich nie betrogen habe
Dass ich versucht habe stark zu sein
Egal wie weise ich war, ich fühle es ist falsch
Zu vergessen, dass ich nie dem Mann gefolgt bin, den ich anbetete
Der schöne Sünden und Gold versprach

Und ich warte auf die Sonne
Und ich warte auf die Sonne