Hindsight deutsche Übersetzung
von Wolves at the Gate
Hindsight Lyrics Übersetzung
Als ich auch dem Wasser trieb, eine Stimme rief zu mir und sagte
"Segel in den Hafen, werf´dein Netz nieder und folge mir"
Zu erst alle Auserwählten, ich sah die Auferweckung der Toten
Es muss meine Hingabe sei, denn ich stand alleine auf dem Meer
Also ging ich in den Sturm, ich sah die Wellen unter meinen Füßen
Es ist klar ich war der Mutigste, um den Fremden in der Tiefe zu treffen
Ich bin der Fels auf dem ich dieses Land baue
Habe die Schlüssel zum Königreich, ich bin zu seiner Rechten
Ich war der erste unter den Auserwählten, der Kühnste in der Hingabe
Gehen auf dem Meer, was brauch ich noch?
Ich bin vielversprechend in der Vergebung, so viel wie Siebenmal wiederholt
Im Dienst war ich furchtlos; greife meinen König an, meine Klinge die du ernten musst
(Was brauch ich noch?)
Ich spüre meine Reflexion, ein bittere Gedanke kommt mir in den Sinn
Ich habe meinen Einwand bekannt gemacht, darüber wie du gekommen bist zum zu sterben
Du sagtest meine Gedanken kommen vom Teufel
Ich war gegen dein Königreich, und ich sollte zurück bleiben
Aber du hast geredet wie lass wärst du verflucht,
schon in dein Sterbebett verlegt
Vielleicht wurdest du irgendwie verleitet
Möge es nie so ein!
Er sagte ich würde wegfallen bevor der Hahn zu Ende kräht
Zu meiner Schande habe ich dich verraten, dich meinen engsten Freund
Ich singe, das Herz ist verhärtet
Ich schlafe im Garten
Ich schwinge Schwerter, ich bewahre mein Königreich und mein Ruhm
Bin ich anders als Judas? Den ich habe den besten Freund vertraten
Ich bin fertig mit meiner Entschuldigung, mit nichts um meinen schaden zu machen
O Liebe! O Liebe! O Liebe, Du bodenloser Abgrund!
O Liebe! O Liebe! O Liebe, Du bodenloser Abgrund!
Wie zärtlich hast du gesprochen
obwohl ich den besten Freund verraten habe
Treu in der Hingabe, eine solche Liebe kann ich nicht begreifen
Oh, als du mich gefunden hast, war ich kaputt,
von den Wörtern die sich gesagt habe,
aber du warst treu in der Hingabe.
Du hast dich an mich erinnert!
"Segel in den Hafen, werf´dein Netz nieder und folge mir"
Zu erst alle Auserwählten, ich sah die Auferweckung der Toten
Es muss meine Hingabe sei, denn ich stand alleine auf dem Meer
Also ging ich in den Sturm, ich sah die Wellen unter meinen Füßen
Es ist klar ich war der Mutigste, um den Fremden in der Tiefe zu treffen
Ich bin der Fels auf dem ich dieses Land baue
Habe die Schlüssel zum Königreich, ich bin zu seiner Rechten
Ich war der erste unter den Auserwählten, der Kühnste in der Hingabe
Gehen auf dem Meer, was brauch ich noch?
Ich bin vielversprechend in der Vergebung, so viel wie Siebenmal wiederholt
Im Dienst war ich furchtlos; greife meinen König an, meine Klinge die du ernten musst
(Was brauch ich noch?)
Ich spüre meine Reflexion, ein bittere Gedanke kommt mir in den Sinn
Ich habe meinen Einwand bekannt gemacht, darüber wie du gekommen bist zum zu sterben
Du sagtest meine Gedanken kommen vom Teufel
Ich war gegen dein Königreich, und ich sollte zurück bleiben
Aber du hast geredet wie lass wärst du verflucht,
schon in dein Sterbebett verlegt
Vielleicht wurdest du irgendwie verleitet
Möge es nie so ein!
Er sagte ich würde wegfallen bevor der Hahn zu Ende kräht
Zu meiner Schande habe ich dich verraten, dich meinen engsten Freund
Ich singe, das Herz ist verhärtet
Ich schlafe im Garten
Ich schwinge Schwerter, ich bewahre mein Königreich und mein Ruhm
Bin ich anders als Judas? Den ich habe den besten Freund vertraten
Ich bin fertig mit meiner Entschuldigung, mit nichts um meinen schaden zu machen
O Liebe! O Liebe! O Liebe, Du bodenloser Abgrund!
O Liebe! O Liebe! O Liebe, Du bodenloser Abgrund!
Wie zärtlich hast du gesprochen
obwohl ich den besten Freund verraten habe
Treu in der Hingabe, eine solche Liebe kann ich nicht begreifen
Oh, als du mich gefunden hast, war ich kaputt,
von den Wörtern die sich gesagt habe,
aber du warst treu in der Hingabe.
Du hast dich an mich erinnert!
Writer(s): Abishai Collingsworth, Steve Cobucci Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Sören (Soerenklau) am 17. Juni 2017, 11:43