Chasing the Wind deutsche Übersetzung
von Wolves at the Gate

Du solltest mich wegschicken, ich war so ein Lügner
Mit den starken Worten, aber den schwachen Wünschen

Aber schau mich jetzt an, ich reiche viel höher
Ich versuche es so hart, aber bin so schnell müde
Wann wird es genug sein?

So oft seh` ich deine Schönheit um mich herum
Aber finde mein Ausweg
Was ist los mit meinem Herz? Diese Reibung von verpflichten und frei
Das fühlt Licht mit Zweifeln

Wann wird es genug sein, um Gnade zu wissen und den Wind zu jagen?

Ich habe versucht mit törichten Willen klug zu sein
Arbeiten um einen Platz zuverdienen
Oh was war ich kühn, aber ignorierte meinen Befinden
Vergass´ " alles aus Gnade"

Ich fühle den Stoß und das reißen, wie es mich zerreißt
Ich stolper über meinen Stolz, was ist nur los mit meinem Herz?
Ich fühle den Stoß und das reißen, wie es mich zerreißt
Ich stolper über meinen Stolz, was ist nur los mit meinem Herz?


Wann wird es genug sein, um Gnade zu wissen und den Wind zu jagen?
Oh wie sehr hab` ich gesündigt!!

So oft seh´ ich die Dunkelheit die mich gefunden hat
Aber meine Augen sind geschlossen
Meine Schuld wird mir zustimmen, ich ertrinke im tiefsten Meer

Doch wie konnte das sein? Ich war so ein Lügner!
Wer hat nichts zu geben und du nicht zu fordern
Wie konnte ich vergessen? Deine Wege sind viel höher!
Ich konnte mir Gnade nicht leisten
Verkünde mich, deine Liebe wird niemals müde
Du musst alles sein

Du hast meinen Fluch genommen, und alles was ich verschwendet habe
Da ist nicht was ich bringen kann
Und das trotz all meiner Fehler und wie weit ich umher geirrt bin
Du hast alles gegeben

Du sehnst dich danach deine Gnade zu zeigen
Meine Schwäche zeigt deine Schönheit
Du sehnst dich danach deine Gnade zu zeigen
Meine Schwäche zeigt deine Schönheit