Lions in Cages deutsche Übersetzung
von Wolf Gang

In der Stadt
Aus der ich komme
Gibt es Liebhaber bis zur Morgendämmerung
Du bist wach geblieben, um die Sonne zu sehen
So lange konnte ich nicht warten

Wer wird aufstehen, nachdem wir gegangen sind?
Wer wird aufstehen, nachdem wir gefallen sind?
Wer wird aufgreifen, was wir falsch gemacht haben?
Wer wird aufstehen, nachdem wir gegangen sind?

In der Stadt
Aus der ich komme
Löwen in Käfigen nur zum Spaß
Aber du wirst in deinem Käfig herumschleichen
Und warten bis die Nacht kommt

In der Stadt
Aus der ich komme
Schießen sie dich nieder,
wenn du falsch liegst


Aber wir halten nicht an um nach der Zeit zu sehen
Denn die Zeit dreht sich weiter und weiter und weiter

Wer wird aufstehen, nachdem wir gegangen sind?
Wer wird aufstehen, nachdem wir gefallen sind?
Wer wird aufgreifen, was wir falsch gemacht haben?
Wer wird aufstehen, nachdem wir gegangen sind?

Ich sehe dich an einem anderen Ort
Ich extrahiere ein bekanntes Gesicht
Die Stadt verbindet uns mit Händen der Gnade
Freihändig gibt es keine Kastraten
Nur ein normales, siehst du
Die Illusion von dir und mir
Illusionen kommen, Illusionen gehen
Und wenn du gehst, wirst du nie weiterkommen

In der Stadt
Aus der ich komme
Gibt es Liehaber bis zur Morgendämmerung
Du bist wach geblieben, um die Sonne zu sehen
So lange konnte ich nicht warten


Wer wird aufstehen, nachdem wir gegangen sind?
Wer wird aufstehen, nachdem wir gefallern sind?
Wer wird aufgreifen, was wir falsch gemacht haben?
Wer wird aufstehen, nachdem wir gegangen sind?

Die Stadt verbindet uns mir Händen der Gnade
Freihändig gibt es keune Kastraten

Illusionen kommen, Illusionen gehen
Wenn du gehst, wirst du es nie erfahren