YOUR SIDE deutsche Übersetzung
von Witt Lowry

Yeah
Dein Ex (Freund) hat dich betrogen
Meine Ex (Freundin) hat mich betrogen
Ich möchte mich bei ihnen bedanken
Denn sie haben uns Gründe gegeben sie zu verlassen

Ich habe die Hoffnung verloren, mich je zu verlieben
Bis du gekommen bist und mir Glauben gegeben hast
Mein Herz wurde verletzt, sehr tief
Du müsstest es verdammt noch mal herausreißen um zu sehen, wie unsicher ich bin
Ich kann nicht aufhören mich auf meine Erfolge zu konzentrieren
Egal was ich tue, ich konnte einfach noch nie sehen mit was ich gesegnet bin
Deswegen versuchst du in jedem Gespräch herauszufinden, wo mir mein Kopf steht
Denn er scheint niemals auf meinem Hals zu sitzen
Und wir leben uns auseinander

Wir verbringen unsere Zeit mit allem möglichem, außer mit uns beiden
Sobald ich Druck verspüre
Spürst du ihn gleich zweimal so stark


Wir streiten, du fängst an zu weinen
Ich denke ich verliere gleich die Fassung
Deswegen distanziere ich mich, obwohl alles was ich tun möchte ist dir zu sagen wie sehr ich dich liebe

Wieder einmal holt meine Sturheit das Beste aus mir heraus
Wenn ich dir unter die Haut gehen möchte, weiß ich wie ich es anstellen muss
Wir sind im selben Team
Ich brauche dich nicht wie den Feind zu behandeln
Also sage ich dir, das es mir gut geht
Das ist der Moment in dem du mir sagst, dass du mich prüfst, und ich weiß dass du es tust

Ich sollte dich vermutlich in mein Herz schließen
Ich sollte dich vermutlich gewinnen lassen, aber ich kann mich nicht zurückhalten
Ich möchte nicht, dass du verschwindest doch ich sage dir du sollst gehen
Wir waren den ganzen Tag am streiten, in die Ecke gedrängt
(Mit den Rücken zum Seil (Boxring))

Ich würde immer einen Streit beginnen, und ich weiß nicht warum
Ich würde dir wahrscheinlich zustimmen, wenn ich deine Sicht sehen würde
Ich möchte nicht, dass du mich verlässt, doch ich sage dir du sollst gehen
Wir waren den ganzen Tag am streiten, mit den Rücken zum Seil


Du sagst mir, Mark, Halt die Klappe und lass es einfach gut sein
So unwichtig dieser ganze Scheiss, wegen dem du mit mir streitest
Ich weiß, dass du recht hast aber ich bin zu stolz um es dich jemals wissen zu lassen
Umgeben von einer Million Menschen
Nur fühlt es sich nur dann so an als ob ich nicht alleine wäre, wenn du bei mir bist

(Ich sage:) Leg dein verficktes Handy weg, (Sie sagt:) Du bist unhöflich ohne Grund
Ich möchte dir sagen, dass es mir leid tut
Aber ja, ich sage dir, dass ich gehe
Du sagst du magst das wahre "Ich", auch wenn ich es nicht glaube
Darauf habe ich einige dumme Dinge gesagt, die ich nicht so meinte
Du sagst: Wieso wiederholst du das nicht du ****

(Sie) warum denkst du nicht über das nach, was du gesagt hast
Anstelle dir zu sagen, dass ich dich liebe, gehe ich aus mit meinen Freunden
Anstelle dir zu sagen, dass ich dich liebe, gehe ich ins Bett
Ich hasse die Tatsache, dass sie traurig sind, und die Szenarien in deinem Kopf in dem du meinen Egoismus tötest werden größer als mein Herz
Ich möchte diesen verfickten Kampf beenden, bloß weiß ich nicht wo ich anfangen soll
Du siehst mich nicht als Werk, du bewunderst bloß die Kunst
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich mich um dich sorge, es ist einfach und doch so schwer
Ich weiß es ist schwer, aber

Falls alles zerbrechen sollte
Würde ich keine Sekunde, die ich mit dir verbracht habe weggeben
Du veränderst mich zum Guten, du bist alles was mir fehlt
Ich möchte dir die Sonne und die Sterne geben, doch alles was ich habe ist dieses Lied

Ich sollte dich vermutlich in mein Herz schließen, doch ich weiß nicht wie
Ich sollte dich vermutlich gewinnen lassen, doch ich kann mich nicht zurückhalten
Ich möchte nicht, dass du mich verlässt, doch ich sage dir du sollst gehen
Wir waren wieder nur den ganzen Tag am streiten, mit unseren Rücken zum Seil

Ich würde immer einen Streit beginnen, doch ich weiß nicht warum
Ich würde dir vermutlich zustimmen, wenn ich deine Sicht sehne würde
Ich möchte nicht, dass du mich verlässt, doch ich sage dir du sollst gehen
Wir waren den ganzen Tag wieder nur am Streiten und haben kein Ergebnis erzielt...

... Deine Seite