Wonder If You Wonder deutsche Übersetzung
von Witt Lowry

Ich weiß es ist lange her, ich hör es geht dir gut
Hast deinen Abschluss gemacht, eine Arbeit gefunden und arbeitest hart
Du siehst niemals zurück
Ich weiß, du hast niemals an mich gedacht
Ich würde lügen, wenn ich sage, ich hätte niemals an dich gedacht
Von Zeit zu Zeit sehe ich ein paar Bilder von dir "online"
"Kindest Regards" (Wittys Album) war nicht einfach für mich, ich hab mein Herz aufs Spiel gesetzt
Ich hab dir ein Lied gewidmet, das hat Monate meiner Zeit in Anspruch genommen
Wie kannst du ihn für ein paar Blumen und ne Flasche Wein verehren?
Du wirst nie wieder Mein sein, erinnerst du dich, als ich kam, um dich zu sehen?
Ich dachte, es wärst nur du, aber da waren 12 andere
Siehst du, es gab niemals ein "Wir", darum konnten wir nie mehr ein "Wir" sein
Ich dachte, es war damals ein Date, hab alles getan, um dich zu sehen. Aber ich bin nicht mehr als ein Nichts, du lügst und meinst ich bin dir nicht egal
Unsere einzige wirkliche Verbindung sind die Erinnerungen, die wir uns teilen
Ich würde dir nie die Schuld geben, denn dir die Schuld zu geben, wäre einfach nicht fair
Nicht, dass es dich interessiert, aber der Stress bringt mich um
Und für meine Musik, nahm ich unsere Geschichte und benutzte sie
Mir war es egal, wie es dir damit geht, ich war damit beschäftigt meinen neusten Scheiß zu veröffentlichen
Ich wusste, die Leute werden es lieben, ich summte, nachdem ich es getan hatte
Ich bin mit dem Fluch der Ehrlichkeit gesegnet und die Wahrheit ist,
dass ich mehr geliebt habe, als Worte es beschreiben könnten,
ich wusste nicht wie ich es dir beweisen sollte
Ich konnte es dir nie persönlich sagen, aber immer durch meine Musik
Jeder, der meinte er ist für mich da, ist weg, jetzt bin ich verwirrt
Ich bin gebrochen und geschlagen, einsam, offen, leer und dumm und habe trotzdem,


gedacht, dass ich alles verstanden hätte
Nein, du wirst dich nie wieder in mich verlieben
Ich frage mich, ob du dich fragst, warum ich nie da bin
ich frage mich, ob du dich fragst, was ich grad tue
Du kannst den Schmerz in meiner Stimme hören, lachtest bloß als fiel
Ich frage mich, ob du dich fragst, warum ich nie da bin
ich frage mich, ich frage mich, ob du dich fragst, was ich grad tue

Und ich kann nicht lügen, es schmerzte etwas, als du sagtest, dass du mich nicht willst
Zu wissen, dass ich es nie versucht habe, ist etwas, das mich weiterhin verfolgen wird
Auf jedem Foto sehe ich dich mit ihm, sein Twitter versucht mich zu verspotten
Du denkst, ich lasse los? Das ist alt und anstrengend
An Kinder, Familie und an ein Haus, daran habe ich gedacht
Manchmal frage ich mich, ob er das jetzt bekommen wird
Schau, wir beide wissen, dass du einen anderen Weg gewählt hast
Ich, Ich habe eine andere Route gewählt
Und ich kann nicht mir helfen außer darüber zu lachen, zu was das alles geführt hat
Du bist über mich hinweg, ich hoffe nur das Beste für dich
Erinnerst du dich, als wir versuchten Kanye West zu rappen?
"Graduation" (Album von Kanye) in Schleife, weil du das am liebsten gehört hast
Damals wollte ich dich nicht, schau, jetzt bin ich am Boden zerstört
Ich öffne dir mein Innerstes, doch ich habe kein Rückgrat
Ich verstecke mich hinter meinem Profilbild und meinen Liedtexten
Es sieht so aus, als ob du die Liebe gefunden hast, die ich hoffte zu finden
Das einzige Bild von dir, dass ich Liebe, ist das, welches ich mir in meinem Kopf erschaffe und habe trotzdem

[2x]
gedacht, dass ich alles verstanden hätte
Nein, du wirst dich nie wieder in mich verlieben
Ich frage mich, ob du dich fragst, warum ich nie da bin
ich frage mich, ob du dich fragst, was ich grad tue
Du kannst den Schmerz in meiner Stimme hören, lachtest bloß als fiel
Ich frage mich, ob du dich fragst, warum ich nie da bin
ich frage mich, ich frage mich, ob du dich fragst, was ich grad tue

Ich frage mich oft, ob es dir je wichtig war
Ich frage mich, warum du immer nur in meinem Kopf bei mir warst
Wir waren Freunde, aber das fühlte sich mehr an, als ob wir nur so getan haben
Dieses Jahr wurde mir schrecklich bewusst, dass ich das wahre Uns fürchte
Das wahre Uns, als wir nur Freunde waren und ich so getan habe, als würden wir uns daten
Und heute ist alles, was wir uns noch sagen "Hey alles Gute nachträglich"
Und jedes Lied, das ich für dich schrieb, naja du weißt, dass du es eigentlich gehasst hast,
weil du beim anhören gemerkt hast, dass du niemals das Gleiche gefühlt hast
Es war dir egal, ob ich diese Lieder für dich schrieb, deswegen habe ich gewartet, du kennst mich
Versteh doch, all die Liebe, die ich über mein Handy erhalte, fühlt sich so fake an
Ich reime ein paar Worte zusammen und jedes Mädel gibt mir ne Abfuhr
Wir leben in einer Welt voller Menschen und trotzdem fühle ich mich so einsam
Wenn ich mir selbst doch nur einreden könnte, dass da viele andere (Frauen) sind
Aber schau, die Welt ist voller Haie, falscher Guppies und Habgier
Und als ich mich selbst gerade ertrinke sehe, während ich irgendwie versuche Atmen zu können,
bemerke ich, dass ich nur in das verliebt bin, was wir hätten... sein können