Goodbye deutsche Übersetzung
von Witt Lowry

Wenn die Clublichter verblassen
All dieses Gras, das du weggeraucht hast
All dieses Betrinken ist einfach nicht mehr das Gleiche
Und endlich lehnst du dich zurück und denkst an mich
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge ich sagte dir, es wird mir gut gehen
Mir wird es gut gehen, mach du nur weiter und leb dein Leben
Ja, wenn die Clublichter verblassen
All dieses Gras, das du weggeraucht hast
All dieses Betrinken ist einfach nicht mehr das Gleiche
Und endlich lehnst du dich zurück und denkst an mich
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge ich sagte dir, es wird mir gut gehen
Mir wird es gut gehen, mach du nur weiter und leb dein Leben


Ja, ich weiß nicht wirklich, was ich sagen soll
Seitdem du mich verlassen hast, sind nun 2 Wochen vergangen
Ich versuche weiterhin zu verstehen, wie sich deine Gefühle so plötzlich ändern konnten
Und wie du uns, nach allem was wir durchgemacht haben, einfach wegwerfen konntest
Erinnerst du dich nicht daran, wie wir früher immer rumgehangen sind
Letzten Sommer haben wir gechillt und sind lange wachgeblieben, um uns die Olympiade anzusehen
Und jetzt erzählst du mir, dass du etwas anderes fühlst
Naja, vielleicht war das der Grund, warum ich dachte, ich bilde mir nur ein, dass du abweisend bist
Und all diese Warnzeichen, die ich wohl verpasst haben muss
Schande über mich, dafür, dass ich mich so tief daran verstrickt habe
Ich wusste von Anfang an, dass du Ärger bedeutest, diese Taylor Swift Scheiße
Erinnerst du dich, als du mir die CD gebrannt hast, aber scheiß drauf
Ich denke zuviel über nichts nach, dachte wir wären etwas Besonderes, aber wir waren es nicht
Ich werde nicht lügen, ich vermisse alle deine Cousinen
Aber nichts ist mehr so, wie wir es war
Früher haben rumgemacht und jetzt wird es dieses "dich und mich" nie mehr geben

Wenn die Clublichter verblassen
All dieses Gras, das du weggeraucht hast
All dieses Betrinken ist einfach nicht mehr das Gleiche
Und endlich lehnst du dich zurück und denkst an mich
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge ich sagte dir, es wird mir gut gehen
Mir wird es gut gehen, mach du nur weiter und leb dein Leben
Ja, wenn die Clublichter verblassen
All dieses Gras, das du weggeraucht hast
All dieses Betrinken ist einfach nicht mehr das Gleiche
Und endlich lehnst du dich zurück und denkst an mich
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge ich sagte dir, es wird mir gut gehen
Mir wird es gut gehen, mach du nur weiter und leb dein Leben


Und ehrlich gesagt hätte "Wake Up" (anderer Song) fieser sein sollen
Aber weißt du, wir waren noch immer zusammen, also waren die Worte netter
Du sagst mir, dass du denkst, dass zwischen uns kein Vertrauen besteht
Naja, vielleicht weil du was mit meinem besten Freund hattest, als ich nicht da war
Ich hörte, dass du mit Kerlen schläfst, wenn du betrunken bist
Also warum zum Teufel sollte ich dir vertrauen? Ich bin nicht dumm
Ich gab dir soviele Chancen und ich bekam noch nicht mal eine
Aber scheiß drauf, dieser Scheiß interessiert nicht mehr, denn mit uns ist es aus und vorbei
Ich wünsche dir wirklich das Beste, welchen Weg du auch gehen wirst
Ob es nun mit einem neuen Typen ist, oder du zurück zu deinem Ex gehst
Schau, ich wollte, dass du weiß, dass ich immer mein Bestes gegeben habe
Und ich dir treu bis zum Ende war und dich nicht, wie all diese anderen Kerle, betrogen habe
Ich sage nicht, dass ich perfekt bin
Ich denke nur, dass das, was wir hatten, es Wert war, verdammt
Jetzt sehe ich, dass du das nicht so gesehen hast
Ich dachte, wir könnten das reparieren
Und alles, was ich von dir bekam war, "Sorry Mark, ich fertig damit"

Wenn die Clublichter verblassen
All dieses Gras, das du weggeraucht hast
All dieses Betrinken ist einfach nicht mehr das Gleiche
Und endlich lehnst du dich zurück und denkst an mich
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge ich sagte dir, es wird mir gut gehen
Mir wird es gut gehen, mach du nur weiter und leb dein Leben
Ja, wenn die Clublichter verblassen
All dieses Gras, das du weggeraucht hast
All dieses Betrinken ist einfach nicht mehr das Gleiche
Und endlich lehnst du dich zurück und denkst an mich
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge ich sagte dir, es wird mir gut gehen
Mir wird es gut gehen, mach du nur weiter und leb dein Leben

Es ist soviel Ungesagtes übrig geblieben, als du mich verlassen hast
Und ich versuche nicht zu beleidigen, aber das passiert nun mal, wenn ich Dampf ablassen muss
Weißt du, ich wusste, du würdest eine Schlampe sein, genau wie alle anderen
Und das schlimmste ist, ich wusste es von Anfang an
Warum gab ich der Scheiße einen Versuch?
Was? Ich habe deiner Meinung nach nicht genug geraucht, nicht genug getrunken, war nicht lustig genug, war nicht gut genug für dich
Du spieltest mit mir wie mit einem Yo-yo und scheiße
Naja, ich bin niemand mit dem man sowas abzieht
Du scheibst alles auf mich und dann sah ich zu, wie du mich verlassen hast
Habe dich zurückgenommen, du kamst zurück und scheißt dann wieder auf mich
Und machst mir eine Woche lang Hoffnung, bis mein Herz schwach wird
Aber mal ehrlich? Das zu beenden, war die beste Entscheidung, denke ich

Ja, wenn die Clublichter verblassen
Und all dieses Gras, das du weggeraucht hast
Und all dieses Betrinken ist einfach nicht mehr das Gleiche
Und endlich lehnst du dich zurück und denkst an mich
Mach dir keine sorgen, ich sagte mach dir keine Sorgen
Ich sagte dir, mir wird es gut gehen, mir wird es gut gehen
Mach du nur weiter und leb dein Leben
Leb wohl