Forgot About Me deutsche Übersetzung
von Witt Lowry

Es ist 2 Uhr morgens in Südkalifornien
Ich frage mich, wie das Wetter ist,
im Osten, dort, wo du bist. Verdammt, es ist verrückt
Schätze mal, es hat sich einiges verändert, seitdem du mich das letzte Mal gesehen hast
Erinnerst du dich, damals, als der Plan ein "uns" beinhalten sollte
Für vier Wochen wollten wir im Westen bleiben
Die Gefühle werden lebendig, während die ganze Welt schläft
Fühlst du irgendetwas, wenn du an mich denkst?
Ich denke an die Zeiten, die wir hatten
Damals, als du mich mit nach Hause nahmst und deinem Vater vorstelltest Jetzt kann ich mich nicht mehr an dein Lachen erinnern
Warum bin ich von der Vergangenheit besessen?
Warum bist du von deinem Ex besessen?
Was für ein langweiliges Arschloch
Alle wissen, dass ich gerade wach bin
Gedanken halten mich um drei Uhr morgens wach
Ich frage mich, ob es dir noch was ausmacht
Ich frage mich, wem du gerade sagst, dass du ihn liebst
Die Zeit heilt nicht alle Wunden, man kann sich nur selbst heilen
Alles was ich wollte, war dein wahres Ich


Du hast mich angelogen, wie geht es dir?
Sag mir, sag mir "ich brauche dich"
Du sagtest mir, sagtest mir, dass du mich nicht gesehen hast
Sag mir, dass du mich vergessen hast
Ich kann nicht glauben, dass du mich vergessen hast
Du kannst mir nicht weiß machen, dass du jemals an mich gedacht hast
Wie geht es dir?
Sag mir das, sag mir, "ich brauche dich"
Du sagtest mir, sagtest mir, dass du mich nicht gesehen hast
Sag mir, dass du mich vergessen hast
Ich kann nicht glauben, dass du mich vergessen hast
Du kannst mir nicht weiß machen, dass du jemals an mich gedacht hast

Es ist 4 Uhr morgens in Südkalifornien
Zu dieser Zeit beginne ich immer ein bisschen zu sehr nachzudenken Verdammt, ich weiß auch nicht
Ich hasse dich nicht, ich hasse nur, dass du mich vergessen hast
Erinnerst du dich, damals, als es mir noch wichtig war, was die Leute über mich denken?
Wenn du doch nur die Gefühle hättest, die du mit mir hattest
Wenn ich doch nur
Oder vielleicht bin ich einfach nur ein bisschen zu kaputt
Du hast versucht, mich aufzubauen, es war hoffnungslos
Ich gab dir all die Teile meines Herzens und sagte zu dir "halte sie"
Ich frage mich, ob du siehst, was ich so poste
Ich weiß, dass du nur scheiße postet, also weiß ich
Mein Team sagt mir, ich soll fokussiert bleiben
Meine Fans sagen mir, sie brauchen Gefühle
Plattenlabel wollen, dass ich gefühllos bin
Ich brauche dein Geld nicht, ich hätte mich dahin wenden sollen, wo der Thron ist
In letzter Zeit hasse ich, dass ich nicht weiß, was die Absichten der anderen sind
Jeder um mich herum wird gerade high
Zu behaupten, dass ich dich liebe, ist gerade eine Lüge
Zu behaupten, dass ich dich nicht vermisse, ist gerade eine Lüge
Ich frage mich, ob ich gerade in deinen Gedanken bin
Du hast gerade einen neuen Kerl an deiner Seite
Neue Lippen zeigen mir gerade, wie man lügt
Ein neues Auto zeigt mir gerade, wie man fährt
Meine neue Uhr zeigt mir an, dass es gerade 5 Uhr morgens ist
Ich habe in letzter Zeit nicht viel geschlafen
Erinnerst du dich, damals, als du darüber gelacht hast, dass ich in Socken schlafe
Damals, als ich wie ein Stein geschlafen habe
Jetzt kann ich überhaupt nicht schlafen, verdammt
Die Zeit heilt nicht alle Wunden, man kann sich nur selbst heilen
Alles was ich wollte, war dein wahres Ich

Du hast mich angelogen, wie geht es dir?
Sag mir, sag mir "ich brauche dich"
Du sagtest mir, sagtest mir, dass du mich nicht gesehen hast
Sag mir, dass du mich vergessen hast
Ich kann nicht glauben, dass du mich vergessen hast
Du kannst mir nicht weiß machen, dass du jemals an mich gedacht hast
Wie geht es dir?
Sag mir das, sag mir, "ich brauche dich"
Du sagtest mir, sagtest mir, dass du mich nicht gesehen hast
Sag mir, dass du mich vergessen hast
Ich kann nicht glauben, dass du mich vergessen hast
Du kannst mir nicht weiß machen, dass du jemals an mich gedacht hast

Es ist 8 Uhr morgens in Südkalifornien
Erinnerst du dich, wir wollten in den West ziehen
Ich frage mich, ob du noch die Herzkette um deinen Hals trägst
Oder ob du sie weggeworfen hast, zusammen mit meinem Vertrauen, Ich bin ein Wrack
Ich weiß auch nicht
Falls du zuhörst, könnte ich dir all die Gefühle beichten, die ich nicht zeige
Doch ich bin gerade wach
Ich frage mich gerade, ob ich mich jemals verlieben werde
Ich frage mich gerade, ob ich jemals die Richtige finden werde
Ich frage mich gerade, ob du vermisst, was wir hatten
Ich wünschte gerade, ich könnte all diese Fragen beantworten
Die Zeit heilt nicht alle Wunden, man kann sich nur selbst heilen
Alles was ich wollte, war dein wahres Ich

Du hast mich angelogen, wie geht es dir?
Sag mir, sag mir "ich brauche dich"
Du sagtest mir, sagtest mir, dass du mich nicht gesehen hast
Sag mir, dass du mich vergessen hast
Ich kann nicht glauben, dass du mich vergessen hast
Du kannst mir nicht weiß machen, dass du jemals an mich gedacht hast
Wie geht es dir?
Sag mir das, sag mir, "ich brauche dich"
Du sagtest mir, sagtest mir, dass du mich nicht gesehen hast
Sag mir, dass du mich vergessen hast
Ich kann nicht glauben, dass du mich vergessen hast
Du kannst mir nicht weiß machen, dass du jemals an mich gedacht hast