Son of the Sun deutsche Übersetzung
von Willie Dunn

Sohn der Sonne!
Sohn der Erde!
Seele des Lebens!
Kinder der Welt!
Töchter des Sternenlichts
und Töchter der Fröhlichkeit!
Schwestern des Sonnenlichts!
Schwestern der Erde!
Brüder der Natur!
Brüder der Ahnen!
Brüder der Legende
und die Geschichte, die noch nicht erzählt wurde.


Ich hatte einen Traum,
ganz von allein:
Wir ließen
Gewehr und Schwert ruhen,
begruben das Beil,
verscharrten den Pfahl.
Wir verneigten uns voreinander,
um Frieden zu schließen.

Die Erde schenkt reichlich
und die Natur versorgt uns.
Doch bei uns dreht und wendet sich alles um überflüssige Ansprüche.

Komm wieder runter auf die Erde!
Bleib hier ein Weilchen!
Die Sonne scheint,
also setz dich hin und lächle mal.

Ich bin ein Mann mit gebräunter Haut,
so ist das eben.
Ich habe eine Gitarre und eine Trommel,
und das ist mein Standpunkt.
Geist der Sonne!
Geist des Ozeans!
Bin eines Schattens würdig,
komm und leuchte auf mich herab.


Sohn der Sonne!
Sohn der Erde!
Seele des Lebens!
Kinder der Welt!
Töchter des Sternenlichts
und Töchter der Fröhlichkeit!
Schwestern des Sonnenlichts!
Schwestern der Erde!
Brüder der Natur!
Brüder der Ahnen!
Brüder der Legende
und die Geschichte, die noch nicht erzählt wurde.

Ich hatte einen Traum,
ganz von allein:
Wir ließen
Gewehr und Schwert ruhen,
begruben das Beil,
verscharrten den Pfahl.
Wir verneigten uns voreinander,
um Frieden zu schließen.

Oh, Sohn der Sonne!