Promise Me deutsche Übersetzung
von Will Young

VERSPRICH MIR
Da ist ein Junge in einem Auto und ganz alleine.
Erinnert mich an eine eigene Geschichte.
Warten auf ein Versprechen, das nie gekommen ist.
Er fragt sich, was er falsch gemacht hat.
Es bringt mich dazu, dieses Lied schreiben zu wollen.
Wie ich darauf zurückkomme und mich genauso fühle.
Versprich mir.
Versprich mir.
Versprich mir.
Ich bin bereit wieder zu lieben. Versprich mir.
Versprich mir.
Versprich mir.
Ich bin bereit wieder zu lieben.
Ich bin bereit wieder zu lieben.
Je näher ich komme, desto schwieriger wird es.
Ich bin nervös und ich bin es leid.
Bin es leid, den Boden auszugraben.
Wie ein Junge, der so lange gewartet hat.
Ich bin es leid, immer nur stark zu sein.


Ich brauche diese Versprechen von dir.
Versprich mir.
Versprich mir.
Versprich mir.
Ich bin bereit wieder zu lieben.
Ich bin bereit wieder zu lieben.
Versprich mir.
Versprich mir.
Versprich mir.
Ich bin bereit wieder zu lieben.
Versprich mir.
Versprich mir.
Versprich mir.
Ich bin bereit wieder zu lieben.
Sag nichts, was ich weiß.
Es sei denn, du meinst es ernst.
Alles ernst.
Ich kann nicht noch mal von einem Sturz aufstehen.
Halte meine Hand nicht, es sei denn, es ist aufrichtig.
Hör auf, mir Dinge zu zeigen, die außer Sicht sind.
Halte mich in der Nacht.
Versprich mir.
Versprich mir.
Versprich mir.
Ich bin bereit wieder zu lieben.
Versprich mir.
Versprich mir.
Versprich mir.
Ich bin bereit wieder zu lieben.