If I Drink This Beer deutsche Übersetzung
von Will Chase

If I drink this beer
Falls ich dieses Bier trinke

Falls ich dieses Bier trinke, werde ich wahrscheinlich 2 oder 3 trinken.
Ich kenne mich. Ich werde in der Vergangenheit graben
Als wäre es Geld - vergraben im Garten.
Falls ich dieses Bier trinke
weiß ich, dass es scheint, es wäre eine gute Idee
Dich anzurufen mitten in der Nacht
Um dir zu sagen, wie ich fühle.


Refr.
Ich sollte das Bier einfach hinstellen.
Das Letzte, was ich heute Nacht tun sollte,
ist mein Glück betrunken herauszufordern,
ich würde alles vermasseln
wenn ich dir sage, wie sehr du meine Liebe brauchst,
und dass du niemals so einen Typen wie mich findest.

Wenn ich dieses Bier trinke,
weiß ich, dass es zu mehr führt.
Und ich wüsste nicht, was du tust,
wenn ich an deiner Tür klopfen würde
Und dein Freund macht auf.

Wenn ich nur einen Schluck nehmen würde
Würde es ganz schnell viel schlimmer werden.
Mann, das ist verrückt, denn ich bin verliebt
Und ich muss diesen Schmerz lindern.

Refr.
Also sollte ich die Flasche weg stellen…


Ich will dich immer noch zurück
Und alles, was ich habe
ist dieses Festhalten an der Flasche und sie ist kalt
Genau wie du am anderen Ende der Leitung
Mitten in der Nacht