Songtexte.com Drucklogo

We Can't All Be Heroes deutsche Übersetzung
von Wax

We Can't All Be Heroes Lyrics Übersetzung

Ich wache morgens auf, es ist das gleiche alte
Ein weiterer Tag allein nur Reim schreiben (oh)
Es ist schon ein wenig alt
Gefühlsart von kalt


wenn du sagst, du nimmst deinen Traum zu weit her
Und endlich in den Griff bekommen mit der Person, die du bist
Ich denke für einige von uns ist der Traum zu lebendig
Und das Geschenk, das wir erhalten habe ist der Fluch, der mit ihm kommt
Wenn du nach Perfektion und Fortschritt strebst
schlägst du einen eigenen Ar*ch im Prozess
Man ich bin nie zufrieden
Meine Sche*ße könnte immer besser sein
Sche*ße der Vers, was ich sage könnte jetzt viel klüger sein.
Ich erinnere mich, wenn es ohne Druck war
Ich mache nur das
Bevor die Musik zu einer Aufgabenliste gehörte
Ich liebe schreiben aber warum bin ich ratlos
Es ist friedlich noch trügerisch
Wie ein Buddhist-Judas
Und es f*ck mein Gehirn
Aber irgendwie ist es das einzige, was mich gesund hält
Ich schätze, ich bin wie eine kleine Goth-Kunststudentin
Nehm seine Feder am nächsten Tag in der Schule weg, er wir mit schießen beginnen
Aber Kunst ist dumm
Wenn du den bitteren Kosten hierfür betrachtest
Alle Beziehungen, die ich daran verloren habe
All die Zeit, die ich ignoriert habe, wenn meine Familie, ein Freund angerufen haben
Verursacht diese ständigen Zustand der Vollständigkeit
Ich gebe mein alles dazu
Ein stressigen Unterfangen wie Tiger Woods denkt wahrscheinlich, dass Golfen
Ich möchte eine Büro-auftritt erhalten.
Aber ich kann nicht, weil ich hier träume
Wie schreibe ich ein anderes Lied, fühle nur schreien

Höre auf mit mir zu f*cken
Aufhören, mich zu beurteilen
Ich möchte nur bequem leben
Und nicht über Reichtum reden
Ich spreche von meinem Gehirn
Ich spreche über psychische Gesundheit

Höre auf mit mir zu f*cken
Aufhören, mich zu beurteilen
Ich schaue herum und plötzlich
realisiere ich, dass hier sonst niemand ist
Die einzige, der über mich urteilt bin ich selbst


Die meisten Menschen habengroße Träume und große Pläne
Am Ende eine große Herde von opfernden Lämmer
Ein einzelner Erfolgstyp
kann 1 Milliarde Gläubige machen.
Blick auf die Kinder sie sind alle bereit und begierig
Wie als ich ein Kind war sah ich Jordan spielen
Und davon geträumt, auf dem NBA-Platz zu sein eines Tages
Erkannte früh, dass ich es nicht hab
Das nicht bedeuten, dass gibt es nicht Leute, die diesen Stab nehmen
Wie mein Mann jeden Tag in der Praxis Körbe schießt
Träume darüber zu spielen für die Magie oder die mavericks
High school star 39 Punkt als Nacht-Durchschnitt
4 Jahre Hochschule Starter guter durchschnitt
Nicht eingezogen zu werden
Noch konnte er den Traum sehen.
Jetzt ist er 35 spielt für einige europäische teams
Knie gef*ckt, brummt ständig
Jetzt ist nimmt er Oxycontin
Und es ist immer noch ein problem
Musste wieder mit seiner Mutter zurück ziehen
Und sie wollen dass er wieder einen Job bekommt
Aber er hat keine Qualitäten, die sie benötigen
Können keinen 3.Mann einsetzen
Unter Spezial-Fähigkeiten
Mehr und mehr nach jeden Pillen
Rezept-Minen
Er sieht immer noch diesen Traum, die Vision und es spukt in ihm
Eine Stimme in seinem Kopf und sie verspottet ihn
Seine Mutter denkt, dass er auf etwas ist
Und sie hat recht
Als er schreit mitten in der Nacht

Höre auf mit mir zu f*cken
Aufhören, mich zu beurteilen
Ich möchte nur bequem leben
Und nicht über Reichtum reden
Ich spreche von meinem Gehirn
Ich spreche über psychische Gesundheit

Höre auf mit mir zu f*cken
Aufhören, mich zu beurteilen
Ich schaue herum und plötzlich
realisiere ich, dass hier sonst niemand ist
Die einzige, der über mich urteilt bin ich selbst

Ich wache morgens auf, es ist das gleiche alte...
Ich wache morgens auf, es ist das gleiche alte...
Wir können nicht alle Helden sein
Sche*ße, es ist schwer genug, nicht unter dem Druck der durchschnittlichen Erwartungen zu zerbrechen
Die meisten meiner Helden waren Drogenabhängige
So träumen Sie hoch und waren vorbereit wirklich verdammt weit zu fallen

Mache einen Spaziergang durch die Stadt
Tour L.A.
Höre, was Frauen an der Ecke sagen
Studiere ihre Worte, die viele von ihnen waren nicht so geboren
Viele zogen hier zurück in den Tag
Denken, dass sie die nächste Dorris Day wären
Da gab es eine Rolle, für welche sie geboren wurde, um diese zu spielen
Aber sie wurde irgendwo irre
Einige Leute zerbrechen am Tag wenn die Enttäuschung kommt
wenn sie merken nicht sie eine der gesalbten sind
Sie sah die vision
Und sie kam hier her auf einer mission
Singen bei Vorsprechen vor
Aber sie nannte es nie beendet
Es ist ein Erfolg und dann wurden sie älter
Und die Industrie verkauft sie einfach
Sagte sich, dass es vorbei war
Jetzt sie nie und nimmer nüchtern
Und es geht brachte sie zu dem Punkt
Sie kann nicht ihre eigenen Emotionen oder Süchte kontrollieren.
Aber sie sieht immer noch die Visionen wenn Sie träumt
Eine Stimme in ihrem Kopf wie ein Dämon
Und sie am Sonnenuntergang an der Bushaltestelle schreit

Höre auf mit mir zu f*cken
Aufhören, mich zu beurteilen
Ich möchte nur bequem leben
Und nicht über Reichtum reden
Ich spreche von meinem Gehirn
Ich spreche über psychische Gesundheit

Höre auf mit mir zu f*cken
Aufhören, mich zu beurteilen
Ich schaue herum und plötzlich
realisiere ich, dass hier sonst niemand ist
Die einzige, der über mich urteilt bin ich selbst

Höre auf mit mir zu f*cken

zuletzt bearbeitet von steffi (brake4chocolate) am 10. Januar 2016, 19:44

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?