Wake Up, Sleepyhead! deutsche Übersetzung
von Wax Fang

Sieh dich an,
Dein Gesicht blutet
Dein Sternenbanner löst sich auf
Ihr seid alle angezogen und könnt nirgendwo hingehen;
Ein Körper voller Einschusslöcher.

Der Sand der Zeit
Blasen in deine bloßen Augen.
Du wirst es bald merken
Dass Ihre Uniform das Outfit ist, das Sie tragen werden
Bei deiner Beerdigung

Schlafmütze, die Vögel singen
Raus aus dem Bett, Seine Majestät ist weg
Um erneut einen Krieg zu beginnen
Ein schmutziges Spiel für schmutzige Männer


Schlafmütze, es heißt jetzt oder nie
Die Geschichte wird nicht ewig dauern
Liegt ruhig da wie eine Siamkatze
Wussten Sie, dass Sie schlafen?

Sogar in deinen Träumen

Sie können Ihre Freizeit so gestalten, wie Sie möchten
Sie können zusehen, wie es im Handumdrehen verschwindet
Was du siehst ist was du kriegst
Öffne deine Augen und du wirst etwas sehen

Mit Ihren Kameras und Ihren Satelliten
Mit Ihren CIAs und Ihrem FBI
Öffne deine Augen, dann wirst du etwas sehen
Was ist, wenn du blind bist? Was ist, wenn Sie taub sind?
Was wäre, wenn du einfach aufwachen solltest, Schlafmütze?

Was du siehst ist was du kriegst,
Öffne deine Augen, dann wirst du etwas sehen.
Und was ist, wenn Sie blind sind? Und was ist, wenn Sie taub sind?
Und was ist, wenn Sie dumm oder desinteressiert sind?
Was ist, wenn Ihr Gehirn zu groß für Ihren Kopf ist?
Würdest du aufwachen, aufwachen, aufwachen, aufwachen?