Cursive deutsche Übersetzung
von VOILÀ

Wie schläfst du nachts nur?

Wir, wir vergruben das Kriegsbeil, genau in meinem Rücken und
Schau was du getan hast
Der der zuletzt lacht, der letzte der noch steht, ist der mit der Pistole
Und ich dachte, dass du anders wärst
Aber du hast ein Messer in deiner silbernen Zunge versteckt
Du hast das Kriegsbeil in meinem Rücken vergraben und jetzt

Baue ich langsam einen Thron
Aus all den Stöcken und Steinen die du geworfen hast
Aber alle deine Worte suchen mich immer noch heim wie ein Geist, yeah mhm

Wie schläfst du nachts nur, nachts, nachts?
Du hast dich so gebettet, jetzt lieg, lieg, lieg
Denn du schneidest mich in kursiv
Ich trage jedes Wort, Baby
Schau was du getan hast, oh
Wie schläfst du nachts nur, nachts, nachts?


Wir sind wie ein Fuchs und ein Hase
Du benimmst dich wie Alice
Du jagst mich
Mit deinem sprichwörtlichen Schaden
Bin ich jetzt gebrochen und gebrandmarkt

Ich baue mir langsam einen Thron
Aus all den Stöcken und Steinen die du geworfen hast
Aber alle deine Worte suchen mich immer noch heim wie ein Geist, yeah, yeah

Wie schläfst du nachts nur, nachts, nachts?
Du hast dich so gebettet, jetzt lieg, lieg, lieg
Denn du schneidest mich in kursiv
Ich trage jedes Wort, Baby
Schau was du getan hast, oh
Wie schläfst du nachts nur, nachts, nachts?

Wenn dir niemals Liebe auf einem goldenen Löffel gefüttert wurde
Lernst du, sie von Messern zu lecken, das tust du, das tust du
Wenn dir niemals Liebe auf einem goldenen Löffel gefüttert wurde
Lernst du, sie von Messern zu lecken, das tust du, das tust du

Wie schläfst du nachts nur, nachts, nachts?
Du hast dich so gebettet, jetzt lieg, lieg, lieg
Denn du schneidest mich in kursiv
Ich trage jedes Wort, Baby
Schau was du getan hast, oh
Wie schläfst du nachts nur, nachts, nachts? (wie schläfst du nur nacht?)