A Life of Our Own deutsche Übersetzung
von Visions of Atlantis

Es gibt eine Stimme, die ich höre und es scheint wie ein Anruf
Nachts, wenn ich keinen Schlaf finde
Es ist der Klang der Leere, der uns alle fangen kann
Das Tier, das sich in der Tiefe versteckt

Da greift es mit tausend Armen aus
Den Rumpf der Schiffe greifen
Es ist das Omen des Untergangs aus den Liedern, an die ich mich erinnere
Ein Terror, der erwachsene Männer zum Weinen bringt

Eine große Seele steht allen gegenüber
Sogar was knurrt und kriecht

Mögen die Kraken kommen
Mögen wir in einen Sturm geraten
Wir werden unsere Ruhe bewahren
Wahre Liebe wird uns nach Hause tragen


Hier spüre ich seine Gegenwart, wenn ich taumle und mich taumle
Der Angst werde ich widerstehen müssen
Diese Gefahr wartet, der Sturm lässt nach
Ich kann es nicht ignorieren
Weit weg von den üblichen Pfaden segeln
Die Wahrheit als Anlass zur Unterstützung
Wir werden uns unseren Dämonen stellen, den schlimmsten ihrer Zorn
Ein wahres Herz, der einzige Leuchtturm

Eine große Seele steht allen gegenüber
Sogar was knurrt und kriecht

Mögen die Kraken kommen
Mögen wir in einen Sturm geraten
Wir werden unsere Ruhe bewahren
Wahre Liebe wird uns nach Hause tragen

Da hinterlassen wir keine Spuren
Die Zweifel, die wir beseitigt haben
Die Monster, mit denen wir alleine konfrontiert waren
Die Illusion schlug fehl
Unsere Wahrheit enthüllt
Wir werden unser eigenes Leben führen

Mögen die Kraken kommen
Mögen wir in einen Sturm geraten
Wir werden unsere Ruhe bewahren
Wahre Liebe wird uns nach Hause tragen


Mögen die Kraken kommen
Mögen wir in einen Sturm geraten
Wir werden unsere Ruhe bewahren
Wahre Liebe wird uns nach Hause tragen