Ten New Friends deutsche Übersetzung
von Victoria Monét

[Verse 1]
Ich habe mich von dir getrennt
Ich bin jetzt alleine
Brauche deine Liebe nicht, Ich liebe mich selbst
Alle in meinem Raum, die Lichter sind gedämmt
Ich habe jetzt die Tür geschlossen,
Ich werde sehr laut

[Pre-Chorus]
Ich hab ein Meeting in meinem Schlafzimmer
Und ich habe vielleicht einen verloren
Aber ich habe zwei Hände, die mich berühren werden,
bis ich durch bin, hey


[Chorus]
Gottverdammt, gottverdammt
zehn neue Freunde
Ich hab sie alle sicher und es ist egal wo ich bin
Denn sie können mich fühlen lassen,
wie kein Anderer es kann
Die Art wie sie es regnen lassen
Ich brauche keinen Wetter-mann
Gottverdammt, gottverdammt
zehn neue Freunde
Ich hab sie alle sicher und es ist egal wo ich bin
Denn es wird niemals ein One night stand sein
Sie rocken mit mir für immer,
Jederzeit wenn ich eine Hand brauche

[Verse 2]
Sie wissen einfach was ich brauche
und sie sagen mir niemals "nein"
Ich weiß sie betrügen nicht,
denn sie können nirgendwo hin
Alle meine, oh ja, nur ich und mein Kummer
In der Dusche, im Spiegen, Sogar wenn ich fahre

[Pre-Chorus]
Ich hab ein Meeting in meinem Schlafzimmer
Und ich habe vielleicht einen verloren
Aber ich habe zwei Hände, die mich berühren werden,
bis ich durch bin, hey


[Chorus]
Gottverdammt, gottverdammt
zehn neue Freunde
Ich hab sie alle sicher und es ist egal wo ich bin
Denn sie können mich fühlen lassen,
wie kein Anderer es kann
Die Art wie sie es regnen lassen
Ich brauche keinen Wetter-mann
Gottverdammt, gottverdammt
zehn neue Freunde
Ich hab sie alle sicher und es ist egal wo ich bin
Denn es wird niemals ein One night stand sein
Sie rocken mit mir für immer,
Jederzeit wenn ich eine Hand brauche

[Outro]
Yeah, zehn neue Freunde
Also brauche ich deine... nicht mehr
zehn neue, oh
Yep, Ich habe einen verloren aber ich habe zehn weitere, wo das herkam
Das letzte Mal, als ich es geprüft habe,
waren zehn besser als einer
Daumen, die es tun wollten
Mittelfinger in der Luft, Ich kann mich selbst...
Yeah, Daumen hoch dafür
Mittelfinger in der Luft, Ich kann mich selbst...
Mittelfinger in der Luft, Ich kann mich selbst...