Crisalide (Vola) deutsche Übersetzung
von Valentina Monetta

Manchmal fühle ich mich innerlich verschlissen
Weit weg vom Leben und vom Licht
Und da gibt es eine Stimme in meiner Seele
Glaube einfach an die Wahrheit und du wirst
Die Brücken der Ewigkeit sehen
Bin ich gut oder böse?
Nur ein Traum, den Gott gehabt hat
Mit zwei Augen, die im Dunkeln schimmern
Ich muss sterben um zu beginnen zu leben
Und ich werde beginnen zu vergeben
All der Schmerz und Verzweiflung in meinem Herzen

Du wirst fliegen
Auf den Flügeln der Zuversicht
Hör einfach auf zu weinen
Und die Zukunft wird Sinn machen
Fang an aus deiner Puppe (deinem Kokon) herauszukommen
Finde die Art von Freiheit, die du vermisst
Wie ein Schmetterling


Manchmal, wenn es regnet
Und dich am Boden gefangen hält
Und es scheint als ob deine Flügel nie trocknen w¨¨rden
Ändern sich die Zeiten
Der Wind bläst die Wolken der Tränen weg
Wenn du zum Himmel aufsteigst

Du wirst fliegen
All das was du warst hinter dir lassen
Hör auf es zu versuchen
Lass die Sonne dich nicht blenden
Bis das Bild im Spiegel
zerspringt und schlussendlich
wirst du das Licht sehen

Es gibt mehr im Leben
Mehr als deine Träume hergaben
Und unsere versteckte Phantasie
Ist das Universum, das wir besitzen

Fliegen
Auf den Flügeln der Zuversicht
Hör einfach auf zu weinen
Weil Unsicherheiten sind Freunde
Du kommst aus deiner Puppe (deinem Kokon) heraus
Richtige Freiheit fühlt sich so an
Fliege zum Himmel