Komm nie wieder deutsche Übersetzung
von Uschi Brüning

komm nie wieder von heut an komm nie mehr her
sprich nicht von hass, nicht auch noch das!
wir waren freunde, ich dachte das wär genug
ich hab gedacht du wärst klug
glaub mir wenn es liebe wäre
deine, meine würde ich andere worte sagen
diese nacht wär der anfang, glaub mir
diese nacht ohne dich
mein freund, wär einfach nicht zu ertragen
in der liebe
fällt der anfang so leicht

wir waren freunde
ich dachte das wäre viel
nun stehst du dumm vor mir herum
komm nie wieder
ab heute komm nie mehr her
tu mir nicht weh
geh doch, geh!


glaub mir wenn es liebe wär
deine, meine könnte ich selber nicht ertragen
wie du nun da stehst
lieber würde ich einfach zu dir sagen, ja
ich habe angst das du fortgehst
in der liebe fallen die worte so leicht

glaub mir wenn es liebe wär
deine, meine könnte ich selber nicht ertragen
wie du nun da stehst
lieber würde ich einfach zu dir sagen, ja
ich habe angst das du fortgehst
in der liebe fallen die worte so leicht

komm nie wieder
ab heute komm nie mehr her
tu mir nicht weh
geh endlich geh
komm nie wieder
ab heute komm nie mehr her
tu mir nicht weh
geh endlich geh