Lights Out deutsche Übersetzung
von Tynisha Keli

Wer hätte gedacht, dass es dazu kommt?
Gebrochene Herzen und Streits
Wenn ich alleine bin, erinnere mich nur daran zurück
Wie dein Kopf auf meiner Schulter lag
Da sind Momente, die ich vermisse
Die Art, wie es war, es ist offensichtlich
Dass du nicht alles willst, was wir waren

Denn es ist vor und zurück
Und hoch und runter
Wir landen dort
Wir fallen raus
Eine weitere Nacht, in der nichts zu sagen ist


Vielleicht ist es Zeit, dass wir gehen
Und vielleicht ist es Zeit, mich aufzugeben
Ich will dich nicht gehen lassen
Mach die Lichter, die Lichter aus
Hasse es, dass du weg gehst
Nur eine weitere Version der selben alten Geschichte
Und ich will den Schmerz nicht spüren
Mach die Lichter, die Lichter aus
Jemand soll die Lichter
Jemand soll die Lichter ausmachen

Du bist genau hier
Aber du bist Meilen entfernt
Und Einsamkeit ist in deinem Gesicht
Ich weiß du fühlst die Entfernung auch
Es ist schwer in dem selben Raum zu sein
In dem wir immer so laut gelacht haben, dass wir weinen mussten
Nichts konnte es davon abhalten, zusammen zu sein
Wieso muss es so sein?
Es muss nicht so sein

Denn es ist vor und zurück
Und hoch und runter
Wir landen dort
Wir fallen raus
Eine weitere Nacht, in der nichts zu sagen ist und jetzt


Vielleicht ist es Zeit, dass wir gehen
Und vielleicht ist es Zeit, mich aufzugeben
Ich will dich nicht gehen lassen
Mach die Lichter, die Lichter aus
Hasse es, dass du weg gehst
Nur eine weitere Version der selben alten Geschichte
Und ich will den Schmerz nicht spüren
Mach die Lichter, die Lichter aus
Jemand soll die Lichter
Jemand soll die Lichter ausmachen

Ich will es nicht zugeben
Ich will nicht richtig liegen
Denn wir waren zu viele Male an diesem Ort
Ich will dorthin zurückgehen, wo es gut war
Aber das scheint kein einfaches Ding zu sein
Selbst wenn wir es versuchen

Denn es ist vor und zurück
Und hoch und runter
Wir landen dort
Wir fallen raus
Eine weitere Nacht, in der nichts zu sagen ist

Vielleicht ist es Zeit, dass wir gehen
Und vielleicht ist es Zeit, mich aufzugeben
Ich will dich nicht gehen lassen
Mach die Lichter, die Lichter aus
Hasse es, dass du weg gehst
Nur eine weitere Version der selben alten Geschichte
Und ich will den Schmerz nicht spüren
Mach die Lichter, die Lichter aus
Jemand soll die Lichter
Jemand soll die Lichter ausmachen