Inside Out deutsche Übersetzung
von Twisted Method

Nachts scheine ich keinen Schlaf zu bekommen.
Ich glaube, jemand ist hinter mir her.
Ich habe meine Munition, ich bin bereit für Krieg.
Sitze an der Wiege und warte geduldig.
Warum ist es dazu gekommen?
Denke an all die unschuldigen Dinge, die ich vermisse.
Kann meine Zeit nicht mit der Vergangenheit vergeuden.
Ich werde der sein, der die Kugel abbekommt.
Wurde zu lange respektlos behandelt.
Dieser Schmerz hört nicht auf.
Es ist jetzt Zeit, dass ich meinen Stahl nehme.
Ich zeige der Welt wie ich mich fühle.

Wie ich mich fühle. Wie ich mich fühle.

Krank. Ich fühl mich so krank.
Ich fühl mich so krank. Ich fühl mich so krank!

Es ist zu spät, das Tier in mir bricht aus.
Es gibt kein Entkommen, es gibt keinen Ausweg.


Jede Nacht wache ich in meinen Träumen auf.
Ausser Kontrolle, ich verliere den Verstand.
Dunkelheit steigt in mir auf.
Ich verliere den Bezug zur Realität.
Warum ist es dazu gekommen?
Schiessen mit Kugeln,
wenn wir ein paar Krippen machen sollten.
Kann die Dinge nicht vergessen, die du mir angetan hast.
Erdrückst mich, so dass ich nicht atmen kann.
Wurde zu lange respektlos behandelt.
Dieser Schmerz geht weiter und weiter.
Es ist jetzt Zeit, dass ich meinen Stahl nehme.
Ich zeige der Welt wie ich mich fühle.

Wie ich mich fühle. Wie ich mich fühle.

Krank. Ich fühl mich so krank.
Ich fühl mich so krank. Ich fühl mich so krank!

Es ist zu spät, das Tier in mir bricht aus.
Es gibt kein Entkommen, es gibt keinen Ausweg.

Das Tier in mir bricht aus. Es gibt kein Entkommen.
Das Tier in mir bricht aus. Es gibt kein Entkommen.
Das Tier in mir bricht aus. Es gibt kein Entkommen.
Das Tier in mir bricht aus. Es gibt kein Entkommen.

Es ist zu spät, das Tier in mir bricht aus.
Es gibt kein Entkommen, es gibt keinen Ausweg.

Es ist zu spät, das Tier in mir bricht aus.
Es gibt kein Entkommen, es gibt keinen Ausweg.

Das Tier in mir bricht aus. Es gibt kein Entkommen.
Das Tier in mir bricht aus. Es gibt kein Entkommen.
Das Tier in mir bricht aus. Es gibt kein Entkommen.
Das Tier in mir bricht aus. Es gibt kein Entkommen.