Turn Me Up deutsche Übersetzung
von Twin Shadow

Du lässt mein Herz schlichtweg in die falsche Richtung ziehen
Wegen dir bin ich ganz allein mit meinen eigenen Affektionen
Je eher ich wegziehe, desto eher bin ich sicher, da ich versuche, dich zu vergessen
Du lässt mich dich brauchen, als wärst du irgendeine Religion
Du sagtest mir, ich solle gehen, als wäre es meine Entscheidung
Aber sobald ich wegziehe
Fällst du zurück in meine Arme, damit ich dich nie vergesse

Unsere Liebe wird nicht von dir gehen
Du kämpfst immer gegen den besten Vorschlag
Unsere Liebe wird wachsen

Könntest du mich aufrichten
Gute Liebe kommt vorbei
Richte mich auf, gute Liebe kommt runter
Du kämpfst immer gegen den besten Vorschlag
Richte mich auf, ich komme vorbei
Richte mich auf, ich falle runter
Du kämpfst immer gegen den besten Vorschlag


Ich habe meine Hand im Dunkeln, falls du dich noch erinnern kannst
Und es gab nie ein Licht in diesem langen Dezember
Sobald ich wegzog
Sagte ich: "Halte fest und vergiss mich nie"
Meine Liebe wird nicht von dir gehen
Meine Liebe wird wachsen

Könntest du mich aufrichten
Gute Liebe kommt vorbei
Richte mich auf, gute Liebe kommt runter
Du kämpfst immer gegen den besten Vorschlag
Richte mich auf, ich komme vorbei
Richte mich auf, ich falle runter
Du kämpfst immer gegen den besten Vorschlag

Du kämpfst immer gegen den besten Vorschlag
Richte mich auf, ich komme vorbei
Richte mich auf, ich falle runter
Du kämpfst immer gegen den besten Vorschlag

Du lässt mein Herz schlichtweg in die falsche Richtung ziehen
Wegen dir bin ich ganz allein mit meinen eigenen Affektionen
Je eher ich wegziehe, desto eher bin ich sicher, da ich versuche, dich zu vergessen