Rest in Pieces deutsche Übersetzung
von Twin Atlantic

Ich fühle mich hoch, wenn ich einen Tiefpunkt erreiche
Ich fühle mich sicher, aber ich muss wissen, dass
Du mir nicht zu nahe kommen wirst

Eine Wiederholung, die ich nicht ersetzen kann
Ich mache Fehler, dann mache ich wieder dieselben
Verbinde Punkte mit einer Linie, die zu mir führt

Ich würde sagen, dass es meine Schuld ist
Weil ich mich durch die Höhe- und Tiefpunkte verloren fühle
Und sie mir helfen, erwischt zu werden

Wenn ich in Stücken ruhe
Werde ich Schlaf verlieren
Ich kann nichts dafür, dass ich so fühle
Oder dass ich diesen Ausdruck im Gesicht habe
Diesen Ausdruck im Gesicht

Ich hasse das Reisen, ich hasse mein Zuhause
Ich liebe das Gefühl, als könnte ich nirgendwo hin
Nimm meine Hand, wenn du dich verloren und frei fühlen willst


Ich hab die Worte gelesen, die auf deiner Wand waren
Von so weit weg, aber es lässt mich wissen, dass
Du die bist, die mir nah kommen wird

Ich würde sagen, dass es meine Schuld ist
Weil ich mich durch die Höhe- und Tiefpunkte verloren fühle
Und sie mir helfen, erwischt zu werden

Wenn ich in Stücken ruhe
Werde ich Schlaf verlieren
Ich kann nichts dafür, dass ich so fühle
Oder dass ich diesen Ausdruck im Gesicht habe
Diesen Ausdruck im Gesicht

Weil ich meine Gründe habe
Also mache ich einfach weiter
Diese Straße runter, an die du glaubst
Mit dem Ausdruck, der auf deinem Gesicht ist
Der Ausdruck, der auf deinem Gesicht ist

Ich will wissen, wo sie mich hinführt
Werde ich wieder zu Hause sein?
Wirst du am anderen Ende warten
Oder wirst du mich jetzt einfach verlassen?

Du könntest mich jetzt einfach verlassen
Mich jetzt verlassen


Wenn ich in Stücken ruhe
Werde ich Schlaf verlieren
Ich kann nichts dafür, dass ich so fühle
Oder dass ich diesen Ausdruck im Gesicht habe
Diesen Ausdruck im Gesicht

Weil ich meine Gründe habe
Also mache ich einfach weiter
Diese Straße runter, an die du glaubst
Mit dem Ausdruck, der auf deinem Gesicht ist
Der Ausdruck, der auf deinem Gesicht ist