LOST BOY deutsche Übersetzung
von Troye Sivan
LOST BOY Lyrics Übersetzung
Als das Lächeln von deinem Gesicht fiel, fiel ich mit ihm.
Unsere Gesichter blau -
Da ist ein Herzfleck auf dem Teppich.
Ich hab es bei dir gelassen.
Ja, die Wahrheit ist, dass es mir leid tut.
Obwohl ich dir gesagt habe, du sollst dir keine Sorgen machen.
Ich bin nur ein dummes Kind,
Das versucht, mir selbst vorzumachen,
Dass ich meine Scheiße beisammen habe.
Also geh, renne, beeilst du dich nicht?
Während das Licht aus ist, während es früh ist.
Bevor ich anfange, einen Teil davon zu verpassen
Und es mir anders zu überlegen, wie auch immer.
Ich sage, dass ich mich niederlassen will.
Hab deine Hoffnungen wie einen Turm aufgebaut.
Ich führe dich an der Nase herum.
Ich bin nur ein verlorener Junge,
Der nicht bereit ist, gefunden zu werden.
Mir sind die Schlösser am Fenster ziemlich egal,
Um mich fernzuhalten.
Ich hinterlasse dir einen letzten Kuss auf deinem Kissen,
Bevor ich wegfliege.
Ja, wir wussten von Anfang an,
Dass das nicht nie endend ist.
Sollten nicht zu lange bleiben,
Weil wir beide zu jung sind,
Um für immer nachzugeben.
[Chorus]
Also worauf wartest du?
Weil dich jemand mehr lieben könnte.
Ich bin nur ein verlorener Junge.
[Chorus]
Unsere Gesichter blau -
Da ist ein Herzfleck auf dem Teppich.
Ich hab es bei dir gelassen.
Ja, die Wahrheit ist, dass es mir leid tut.
Obwohl ich dir gesagt habe, du sollst dir keine Sorgen machen.
Ich bin nur ein dummes Kind,
Das versucht, mir selbst vorzumachen,
Dass ich meine Scheiße beisammen habe.
Also geh, renne, beeilst du dich nicht?
Während das Licht aus ist, während es früh ist.
Bevor ich anfange, einen Teil davon zu verpassen
Und es mir anders zu überlegen, wie auch immer.
Ich sage, dass ich mich niederlassen will.
Hab deine Hoffnungen wie einen Turm aufgebaut.
Ich führe dich an der Nase herum.
Ich bin nur ein verlorener Junge,
Der nicht bereit ist, gefunden zu werden.
Mir sind die Schlösser am Fenster ziemlich egal,
Um mich fernzuhalten.
Ich hinterlasse dir einen letzten Kuss auf deinem Kissen,
Bevor ich wegfliege.
Ja, wir wussten von Anfang an,
Dass das nicht nie endend ist.
Sollten nicht zu lange bleiben,
Weil wir beide zu jung sind,
Um für immer nachzugeben.
[Chorus]
Also worauf wartest du?
Weil dich jemand mehr lieben könnte.
Ich bin nur ein verlorener Junge.
[Chorus]
Writer(s): Brett Mclaughlin, Alexandra Hughes, Troye Sivan, Bram Inscore Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Leoni (jetpackblues) am 25. Dezember 2015, 14:38