Heaven deutsche Übersetzung
von Troye Sivan

Die Wahrheit läuft ungehindert
Wie eine Träne eine Wange runter
Versuche, mir mein Gesicht zu bewahren, und meinen Vater vor einem gebrochenen Herzen
Ich lüge nach Strich und Faden

Diese Stimme in mir
Nagt beständig an mir
Versuche, die Liebe die ich vortäusche durch das zu ersetzen, was wir beide brauchen

Die Wahrheit läuft ungehindert
Wie Kinder über Beton
Versuche, meinen Geist in seinem Käfig zu betäuben

Und ich betäube was ich sehe
Wach, mit weit offenen Augen
Ich schreie gegen mich an
Versuche, meinen Glauben zu wahren und mir sein Gesicht vorzustellen, wie es zu mir aufsieht


Ohne ein Stück von mir zu verlieren,
Wie komme ich da in den Himmel?
Ohne einen Teil von mir zu ändern,
Wie komme ich da in den Himmel?
Meine ganze Zeit ist verschwendet
Fühle mich als würde mein Herz missverstanden, oh

So, wenn ich dabei ein Stück von mir selbst verliere,
Vielleicht will ich den Himmel dann nicht

Die Wahrheit läuft ungehindert
Wie der Regen zum Meer
Versuche, die Linien die ich nachzeichne, gerade zu rücken
Um ein wenig Erleichterung zu finden

Diese Stimme in mir
Nagt beständig an mir
Versuche das Bild, das ich zeichne, willkommen zu heissen
Und mich frei zu färben

Ohne ein Stück von mir zu verlieren,
Wie komme ich da in den Himmel?
Ohne einen Teil von mir zu ändern,
Wie komme ich da in den Himmel?

Meine ganze Zeit ist verschwendet
Fühle mich als würde mein Herz missverstanden

So, wenn ich dabei ein Stück von mir selbst verliere,
Vielleicht will ich den Himmel dann nicht


Also zähle ich bis fünfzehn,
Zähle ich bis fünfzehn, zähle ich bis fünfzehn
Also zähle ich bis fünfzehn,
Zähle ich bis fünfzehn, zähle ich bis fünfzehn

Ohne ein Stück von mir zu verlieren,
Wie komme ich da in den Himmel?
Ohne einen Teil von mir zu ändern,
Wie komme ich da in den Himmel?
Meine ganze Zeit ist verschwendet
Fühle mich als würde mein Herz missverstanden
So, wenn ich dabei ein Stück von mir selbst verliere,
Vielleicht will ich den Himmel dann nicht